| Agora, quando me disseste que querias fazer o filme sobre a revolução haitiana, Andre, eu disse-te o quê? | Open Subtitles | والآن، عندما قلت أنك ستقوم بفيلم الثورة الهايتية ما الذي قلته لك؟ |
| Sim, a revolução haitiana foi a maior revolta de escravos no Hemisfério Ocidental. | Open Subtitles | الثورة الهايتية كانت أكبر إنتفاضة في نصف الكرة الأرضية الغربي |
| E é sobre a revolução haitiana. | Open Subtitles | إنه عن الثورة الهايتية |
| Mas a história haitiana também ilustra alguns dos maiores problemas que muitos países enfrentam. | TED | مع ذلك فإن تاريخ هاييتي أيضاً يبين بعض المشاكل الأكبر التي تواجه دولاً عديدة. |
| É um pouco tarde. É uma cerimónia haitiana. | Open Subtitles | ليس قريباً في الواقع إنه تقليد من "هاييتي |
| Trouxe-vos um pouco de comida haitiana. | Open Subtitles | أحضرت طعام هاييتي |
| E encesta! Sim. É sobre a revolução haitiana. | Open Subtitles | أجل، إنه عن الثورة الهايتية |
| - É carne picada haitiana. | Open Subtitles | إنه همبرغر من هاييتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 