"haja algo na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك شيء في

Ele não tinha nenhum na autópsia, mas... talvez haja algo na gravação.
لم يكن لديه واحد أثناء تشريح الجثة، ولكن ربما هناك شيء في اللقطات

Talvez haja algo na história do teu sangue.
لربما هناك شيء في تاريخ أنحدارك.

Não sei. Talvez haja algo na escola?
لا أعرف، رُبّما هناك شيء في المدرسة؟