عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haja luz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك نور
| Deus disse: "Que haja luz", e fez-se luz. | Open Subtitles | الله قال: "ليكن هناك نور" و كان هناك نور |
| Deus disse: Que haja luz. | Open Subtitles | "الرب يقول: "ليكون هناك نور |
| E disse: haja luz.." | Open Subtitles | "وقال: "ليكن هناك نور" |
| Parece tudo normal. haja luz! | Open Subtitles | ليكن هناك نور. |