عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haja um mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوجد عالم
| Portanto não acredito que haja um mundo melhor que este. | Open Subtitles | لذا أنا لا أؤمن بأنهُ يوجد عالم أفضل من هذا. |
| E então... talvez haja um mundo em que somos todos amigos no fim. | Open Subtitles | ومن ثم.. ربما يوجد عالم أين الجميع فيه أصدقاء في النهاية. |