| Estás um tanto impressionada com o nosso amigo, Hakim, não estás? | Open Subtitles | لن تضغطي علي كما تفعلين مع حكيم أليس كذلك ؟ |
| Um amigo vai dar uma festa na próxima semana para festejar o lançamento do livro do irmão Hakim. | Open Subtitles | سنجتمع كلنا على الغداء الإسبوع القادم لنحتفل بصدور كتاب أخونا حكيم |
| Olá, Michael. O Hakim estava à procura de uma cópia do livro dele. | Open Subtitles | أهلاً مايكل ,حكيم كان يبحث عن نسخ من هذا الكتاب |
| O Hakim Jamal foi assassinado em Boston, em 1973. | Open Subtitles | حكيم جمال إغتيل في بوسطن في عام 1973 |
| Me ensinaram a questionar qualquer certeza, Hakim. | Open Subtitles | لقد علمتني الإجابة على جميع .الحقائق، أيها الحكيم |
| A Codwell precisa de encontrar um novo escritor, porque ela continua apenas a ditar frases do líder terrorista Abu Hakim Al Badi... especificamente de um discurso que ele deu em Mosul no último Março. | Open Subtitles | كادويل بحاجة الى أيجاد كاتب جديد لأنها ما برحت تسقط أسطر مباشرة من فمها عن الزعيم الإرهابي العراقي أبو حكيم البادي |
| Há uma citação muito boa do pensador americano Hakim Bey, que diz: "Todas as gravações são túmulos de um desempenho ao vivo". | TED | هناك اقتباس جيد بحق للمفكر الأمريكي حكيم باي حيث بقول، "كل تسجيل يكون ضريحاً لأداء حي" |
| O Hakim não bebeu. E usa jóias. | Open Subtitles | حكيم ليس لديه أى مخاوف ويرتدى الجواهر |
| Hakim, mande lembranças às suas mulheres. | Open Subtitles | أجل. " حكيم " , ذكرني بـ ـزوجاتك , جميعهن. |
| Sou o Abu Hakim Al Badi, um amigo próximo do Emir. | Open Subtitles | أنا . أبو حكيم البادي صديق مقرب لأمير |
| Sou Hakim, dono deste esplêndido estabelecimento. | Open Subtitles | "انا "حكيم مالك هذه المؤسسة الذهبية |
| Hakim, podes ir a Detroit tratar disso e voltar a tempo do combate? | Open Subtitles | (حكيم)، أبإمكانك معالجة الأمر بـ(ديترويت) والعودة للبطولة في الوقت المناسب؟ |
| Sou a Conselheira Sue Carter, Irmã de Hakim. | Open Subtitles | حسناً، هل والدا حكيم موجودين؟ |
| Sr. Ellis, Hakim perdeu três semanas de escola enquanto esteve na sua equipa. | Open Subtitles | سيد (إليس)، (حكيم) فوت ثلاثة أسابيع من الدراسة بسبب فريقك -أنا آسف، لم اكن أعلم ذلك |
| Como é que tu e o Hakim se conheceram? | Open Subtitles | كيف إلتقيت مع حكيم |
| Hakim, fala-nos mais sobre o teu livro. | Open Subtitles | حكيم , أخبرنا أكثر عن كتابك |
| Hakim, encontrei o teu livro. | Open Subtitles | حكيم , لقد وجدت كتابك |
| Pergunte a si mesmo quanto Hakim quer Jassim livre. | Open Subtitles | تحتاج لتسأل نفسك عن مدى رغبة "حكيم" بخروج "جاسم" من (بيل مارش) |
| Em seu último contato disse que ia se encontrar com... o ex-coronel Mukhabarat Hakim Al Nazeri, um homem que cremos ser o chefe da Espada do Islã. | Open Subtitles | أخر إتصال مع (برافو) إدعى أنه سيذهب في موعد مع عقيد مخابرات سابق (حكيم الناظري) نعتقد بأنه قائد جماعة (سيف الإسلام) |
| Up Hakim don. | Open Subtitles | استيقظ أيها الحكيم |
| Sim, Hakim . | Open Subtitles | .أجل، أيها الحكيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 