"haldeman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هالدمان
• هالديمان
• هولدمان

O Sr. Sloan não implicou o Sr. Haldeman no depoimento dele.
السّيد سلون لَمْ يُورّطْ السّيدَ هالدمان في تلك الشهادةِ مطلقاً

Sem provas se é o Haldeman, estamos tramados.
و لكن إذا لم نستطع ان نثبت ان الاسم الخامس هو هالدمان فسينتهي أمرنا

Se fôssemos ter com Sloan... e disséssemos que sabemos que ele falou no Haldeman ao Grande Júri,
إذا استطعنا أن نقابل سلون و أخبرناه أننا نعلم أنه أدلى باسم هالدمان في شهادته أمام المحكمة العليا.

Ela apagou uma conversa entre o Presidente Nixon e HR Haldeman... ao fazer a transcrição da gravação.
قد محيت محادثة بين الرئيس (نيكسون) و(هالديمان) مدير الموارد البشرية... في حين إخراج هذا الشريط

O Haldeman também devia saber.
إذن فلابد أن هولدمان كبير موظفي البيت الأبيض كان يعرف

Não sabiam que Haldeman mandava o fundo?
ألم تكونوا على علم أن هالدمان يتحكم في المال؟

Não falarei sobre o Haldeman, nem ninguém.
أنا لن أتحدث معكما عن هالدمان أو عن أي شخص آخر

Não disse que o FBI tinha informações sobre o Haldeman?
ألم تقل أن المباحث الفيدرالية لديها معلومات عن هالدمان في ملفاتها؟

Não quero falar com vocês sobre o Haldeman ou seja quem for.
لن أتحدث معكما عن هالدمان أو عن أي شخص آخر

A operação foi inteiramente conduzida pelo Haldeman. Dinheiro e tudo.
هالدمان كان يدير كل شيء المال و كل شيء آخر

Falei com o Sloan. Já sei o que queríamos saber. la disposto a acusar o Haldeman ante o Grande Júri, mas ninguém lhe fez perguntas sobre o Haldeman!
لقد إتصلت بسلون وقال إنه كان سيذكر اسم هالدمان أمام المحكمة إذا طلب منه اي شخص معلومات عن ذلك الأمر

Ninguém disse que era Haldeman.
و لكن لم يذكر أحد هالدمان بالاسم

Não sou fonte do Haldeman.
انا لست مصدرا للمعلومات بشأن هالدمان

Se disséssemos que o Haldeman... era o quinto homem...
لا أعرف... إفترض أننا نشرنا مقالا يقول أن هالدمان كان خامس الأسماء الذين تحكموا في الميزانية

De mim não arranca nada sobre o Haldeman.
لن تحصل مني على أي معلومة عن هالدمان

Escrevemos que o Haldeman é o 5° homem... a controlar o fundo.
و لكننا سننشر مقالا أن هالدمان هو الرجل الخامس من المتحكمين في المال...

Sobre o Haldeman não direi nada.
لن أقول أي شيء أبدا عن هالدمان

... HR Haldeman reiterou a explicação da Casa Branca de que Woods...
وكرر... أنّ مدير الموارد البشرية (هالديمان) شرح للبيت الابيض أنّ (بريتون)...

Entre eles estão H.R Haldeman, Chefe de Gabinete, também se demitindo sob ataques, está John Ehrlichman.
أحد الراحلين هو (إتش. آر. هالديمان) رئيس الطاقم #إتش.

O Chapin contratou o Segretti e o Haldeman o Chapin.
نحن نعلم أن شابين هو من وظف سيجريتي و نعلم أن هولدمان قد وظف شابين

O Haldeman deve ser o quinto que controlava o fundo.
لابد أن هولدمان هو الاسم الخامس في قائمة المتحكمين بالمال