"halden" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هالدين
• هولدن
• هالدن

Ela preocupa-se com o Nick Halden, e ele não existe.
إنها تهتم لأمر (نيك هالدين) والذي لا وجود له

Nick Halden. Hoje é o meu primeiro dia.
(نيك هالدين)، اليوم هو يومي الاول في العمل

Desculpe, senhor Halden, mas parece que a sua conta não tem os fundos suficientes.
أنا آسفة يا سيد (هالدين)، ولكن يبدو بان حسابك لا يغطي ذلك

Para alguém com a sua reputação, Sr. Halden, demorou algum tempo a encontrar a mão que precisava.
لرجل له سمعتك سيد، (هولدن) الأمر يتطلب بعض الوقت للعثور على التوزيعة التي تحتاجها

O Nicholas Halden não é do género de usar um relógio falso.
(نيكولاس هولدن)، ليس من نوع الرجال الذي يرتدي ساعة مزيفة

Em que posso ser-lhe útil, Nick Halden de nível 1 em serviços de recepcionista?
كيف أستطيع مساعدتك يا (نيك هالدن) من حراسات الشخصيات المهمة

Bem, não vai encontrar nenhum original do Nick Halden numa galeria da baixa.
في الحقيقة فلن تجدي فنانًا حقيقيًا يُدعى ( نيك هالدين) في معرض وسط المدينة

Agente Halden, Força Operacional.
العميل (هالدين) ،من فرق العمل المشتركة

Chamo-me Nick Halden.
إن إسمي (نيك هالدين)

Parece que o Sr. Halden... não é quem diz ser.
يبدو بان السيد (هالدين)... ليس من يدعي

Nicholas Halden.
(نيكولاس هالدين)

Nick Halden. Prazer em conhecê-lo.
(نيك هالدين)، سعيدٌ بمقابلتك

Não sou o Nick Halden.
أنا لست (نيك هالدين)

A Meilin fala muito bem de si, Sr. Halden.
(ميلين)، تتحدث بطريقة رائعة عنك سيد، (هولدن)

Halden, onde está a revisão dos antecedentes do caso Scott?
(هولدن)، أين تقرير التحرّي بقضية آل (سكوت)؟

Importa-se de nos dar um minuto a sós, Sra. Halden?
أتمانعين بمنحنا لحظة لوحدنا، سيدة (هولدن)؟

Lamento, senhor, mas o sr. Halden precisa de descansar.
المعذرة، سيدي. على السيد (هولدن) أن يرتاح

- Estou? - Peter, fala o Nick Halden.
(مرحباً ، (بيتر) انا (نيك هولدن

Sou o detective inspector John Halden.
أنا المفتش والمحقق (جون هولدن)

O Peter descobriu o "Nick Halden" em dois meses.
(بيتر) كشف على (نيك هالدن) في شهرين

- Nicholas Halden.
-نيكولاس هالدن) )