| - Não posso ficar neste navio! - Halig! | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء على هذه السفينة - هاليج - |
| Porque quando o Halig descobrir quem a ajudou, não queria estar no seu lugar. | Open Subtitles | لانه عندما يعرف، (هاليج) من الذي قام بمساعدتها لا أريد ان يكون لي دخل بهذا |
| - Sim. Foi então que me lembrei do que o Halig disse sobre a rapariga druida. | Open Subtitles | حتى تذكرت ما قاله، (هاليج) عن الفتاة الكاهنة |
| Sereis escravo, Uhtred. E Halig terá o mesmo destino. | Open Subtitles | سوف تصبح عبدا يا (أوتريد) و (هاليج) معك |
| Lutaste com bravura! Halig! | Open Subtitles | قاتلتَ بشجاعة يا هاليج |
| Olha para mim, Halig. | Open Subtitles | انظر إليَّ يا هاليج |
| Halig. Vamos. - Sim. | Open Subtitles | هاليج ، هيا هيا |
| Dêem ao Halig a ajuda de que precisar. | Open Subtitles | أعطي، (هاليج) كل المساعدة التي يحتاجها |
| - Preciso de terra! - Halig! | Open Subtitles | أحتاج للأرض - هاليج - |
| Halig. Vieste reclamar uma recompensa? | Open Subtitles | (هاليج)، اتيت تحمل الهدايا |
| Nunca desistas, Halig. | Open Subtitles | (لا تستسلم أبدا يا ( هاليج |
| - Não consigo! - Halig... | Open Subtitles | هاليج هاليج |
| Halig... | Open Subtitles | هاليج |
| - Halig... Halig. | Open Subtitles | هاليج هاليج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 