Pode tirar-me fotografias quando quiser, Menina Halliwell. | Open Subtitles | يمكنكِ التقاط صوري في أي وقت تشائين، سيّدة هاليويل |
Mna. Halliwell. Mna. | Open Subtitles | سيّدة هاليويل سيّدة هاليويل، أيمكنكِ سماعي؟ |
As Halliwell são abençoadas como bruxas e amaldiçoadas como mulheres. | Open Subtitles | إننا كفتيات "هاليويل" مباركات كساحرات ولكننا ملعونات كنساء طبيعيات |
"A Kali diz que estamos prestes a destruir o coven das Halliwell." | Open Subtitles | كالي تقول بأننا قريبون من السيطرة على اتحاد الأخوات، هالوويل |
E acho que a Prue Halliwell pode ajudar-me a descobrir. | Open Subtitles | وأعلم أن، برو هالوويل يمكنها مساعدتي لإكتشافه |
Por acaso, não é um problema que esteja a ter agora, Sra. Halliwell. | Open Subtitles | في الحقيقة , هذه ليست المشكلة لدي ما أحتاج سيدة هالويل |
Bruxas Halliwell, Juntai forças connosco, | Open Subtitles | هاليويل السحرة الوقوف بقوة إلى جانب الولايات المتحدة |
Arrancar uma Halliwell do casarão nunca foi feito antes. | Open Subtitles | الموجع على هاليويل بعيدا عن القصر، أبدا تم القيام به من قبل. |
Oh, não serias uma verdadeira Halliwell senão te tivesses armado em demónio com as tuas irmãs pelo menos duas vezes. | Open Subtitles | أوه، كنت حقا لا هاليويل حتى لقد ذهبت شيطاني على أخواتك مرتين على الأقل. |
Sr. Halliwell, sou adulto e vivi a tentar acertar na bola com um taco. | Open Subtitles | سيد هاليويل انا رجل بالغ اقضى حياته يحاول ان يضرب الكرة بالعصا |
Randall Raines, DonnyAstricky, Otto Halliwell. | Open Subtitles | راندل رينس دوني ستريكي،اوتو هاليويل |
É um dia da semana, a Phoebe Halliwell já está no campus, e a Prue Halliwell, mestre da reunião matinal, | Open Subtitles | إنه يوم عمل، و " فيبي هاليويل " في الحرم الجامعي، بينما " برو هاليويل " سيدة المقابلات الصباحية |
Há 90 dias, a Piper Halliwell deu entrada aqui com a febre Oroya. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أشهر، الذي يتعلّق بمرض "بايبر هاليويل" بحمّى الأورويا |
O estilo comediante da Prue Halliwell. | Open Subtitles | أوه، إنه الجانب المضحك الخاص بــ، برو هالوويل |
Não, você só viu o começo, Menina Halliwell. | Open Subtitles | لا، لقد رأيتِ البداية وحسب سيدة، هالوويل |
Olá, daqui é a Phoebe Halliwell, eu gostaria de marcar uma reunião para devolver o meu teste de aptidão. | Open Subtitles | مرحباً، معكم، فيبي هالوويل إنني أرغب في تحديد مقابلة معكم لأعيد اختبار الجدارة، غداً في الخامسة؟ |
Olá, estou à procura da minha irmã, Phoebe Halliwell. | Open Subtitles | مرحباً, أنا أبحث عن أختي, فيبي هالوويل |
Menina Halliwell, por favor, vá ter com a sua irmã à enfermaria. | Open Subtitles | أرجو من الآنسة ( هالوويل ) مقابلة أختها عند قسم الممرضات |
O poder das Halliwell é muito antigo e poderoso. E eu quero-o. | Open Subtitles | سحر الأخوات ( هالوويل ) قديم وقوي جداً و أنا أريده |
Nunca nos devíamos ter separado Sem querer ofender, Sra. Halliwell. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن ننفصل لا أقصد الإهانة سيدة هالويل |
- OK, sem querer ofender, Sra. Halliwell... - Avó. | Open Subtitles | حسناً لا أقصد الإهانة سيّدة هالويل جدّتك |
Tu, Phoebe Halliwell, aceitas este homem como teu legítimo esposo? | Open Subtitles | ملاك المصير : هل تقبلين يا فيبي هالويل ، اتخاذ هذا الرجل ليكون زوجكِ حسب القانون ؟ |
Invoco as Halliwell, Invoco os nossos poderes para anular o feitiço. | Open Subtitles | أنادى على آل (هاللويل)ا أنادى على قوانا لنعكس هذه التعويذة |