| Com o Andras Halmi, ou partes dele, abrimos um buraco no pára-quedas de ouro do Director, deixando-o sem nada para usar, causar ainda mais desconfiança e dividir o Cabal. | Open Subtitles | بمُساعدة " أندراس هالمي " أو .. جزء منه استطعنا إحداث فجوة |
| Lizzy, o que sabes sobre Andras Halmi? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن (أندراس هالمي) يا (ليزي)؟ |
| Andras Halmi é o conselheiro mais confiável do Director e tem informações críticas ao nosso plano. | Open Subtitles | أندراس هالمي) هو أكثر المستشارين) الذين يثق بهم المُدير ولديه معلومات ضرورية بخصوص خطتنا |
| Mas, para limpar o teu nome, temos de encontrar o Andras Halmi. | Open Subtitles | لكن لتبرئة إسمك (نحتاج إلى إيجاد (أندراس هالمي |
| E, para encontrar o Andras Halmi, temos de encontrar essa 'Arca'. | Open Subtitles | ولإيجاد (أندراس هالمي)، علينا إيجاد السفينة |
| - Andras Halmi. Confidente do Director e está entre os desaparecidos. | Open Subtitles | أندراس هالمي), شخصٌ يثق به المُدير) من ضمن المُختفين |
| Sem o Halmi um elemento crucial do nosso plano desaparece rapidamente. | Open Subtitles | (هل عليَ تذكيرك بأنه بدون (هالمي سيختفي عنصر حاسم في خطتنا أسرع من إختفاء ريح في مصنع للمراوح؟ |
| O teu analista descobriu que apagaram o nome do Halmi para não o encontrares. Porquê? | Open Subtitles | مُحللك إكتشف أنهم قاموا بمسح اسم (هالمي) حتى لا تستطيع إكتشافه |
| Andras Halmi é conselheiro. | Open Subtitles | لماذا؟ أندراس هالمي) مُستشارٌ موثوقٌ به) |
| Mas nada vai interessar se não tivermos o Andras Halmi. | Open Subtitles | لكن لن يهم أي من هذا إلا إذا (حصلنا على (أندراس هالمي |
| Se o Halmi está morto, porque o Reddington ainda o quer? | Open Subtitles | إن كان (هالمي) ميتاً، فلم قد يحتاج إليه (ريدينجتون)؟ |
| Devem ter recebido o nosso mandato a autorizar-nos a confiscar o cofre de um Sr. Andras Halmi. | Open Subtitles | محاكمكم أصدرت مُذكرة تسمحُ لنا (بحيازة صندوق ودائع للسيد (أندراس هالمي |
| O Director deu aos seus capangas o endereço verdadeiro para que eles levassem o Halmi e matassem o Reddington e a Keen. | Open Subtitles | المُدير أعطى كلابه العنوان الحقيقي (حتى يستطيعوا إيجاد (هالمي (وقتل (ريدينجتون) و(كين |
| O Reddington disse que o Halmi tinha informações que precisava. | Open Subtitles | قال (ريدينجتون) أن (هالمي) لديه معلومات يحتاجها |
| - Diz que encontraste o Andras Halmi. | Open Subtitles | (أخبرني أنك وجدت (أندراس هالمي |
| Andras Halmi, contentor UT-0027. | Open Subtitles | ..(أندراس هالمي) "الديوار "يو تي 0027 |
| Parabéns por teres apanhado o Halmi antes de mim. | Open Subtitles | تهانيّ لك لوصولك إلى (هالمي) قبلي |
| Só a Halmi interessa. | Open Subtitles | هالمي) هو كلُ ما يُهم) |
| - E o Halmi? | Open Subtitles | ماذا عن (هالمي)؟ |
| - Deixa o Halmi comigo. | Open Subtitles | اترك أمر (هالمي) لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 