Queres fazer alguma coisa, trabalha com Halsey. | Open Subtitles | أتريد أن تنهي ذلك ، عليك بالقيام بذلك عن طريق هالسي |
Sr. Halsey, a caixa multibanco está a funcionar perfeitamente. | Open Subtitles | سيد هالسي, راجعت جهاز الصراف الآلي أنه يعمل بشكل جيد |
Foram todos mortos, incluindo o Mestre Halsey e o seu padawan. | Open Subtitles | الجميع تم قتله , بما فيهم السيد هالسي ومتدربته |
Olha, o meu rapaz, Halsey... está a ficar nervoso, vou te dizer. Como nervoso? | Open Subtitles | .أسمع أن صديقي هيلسي قد أصبح متوتراً ماهو مدى توتره؟ |
Se Halsey fala, está morto. E depois matam-me. | Open Subtitles | إذا وشى بي هيلسي ، سيقتلونه ويسقتلوني بعده |
Enquanto nos apressávamos a preparar-nos, o John foi arrastado para uma discussão acesa entre a Dra. Halsey e o capitão. | Open Subtitles | عندما سارعنا للإستعداد جون إنحشر في مجادلة غاضبة بين القائد و دكتور هيسلي |
Às vezes, julgo ser o Almirante Halsey. | Open Subtitles | أنا أزداد سوءاً , أتعرف ذلك ؟ أحياناً أعتقد بأننى الأدميرال هالسى |
Grace Andrews e Jim Halsey. | Open Subtitles | غريس أندروز وجيم هولسي |
Se está preocupado com o Halsey, os cães costumam ser imunes. | Open Subtitles | لو كنت قلقا بشأن "هالسي" صادف و أن الكلاب منيعة |
Admito que eu e Miss Halsey passámos um serão encantador em Bagdade. | Open Subtitles | ملكة جمال هالسي وأنا قضيت أمسية مبهجة في بغداد. |
A biografia do Almirante Halsey, chamada "O Marujo Guerreiro". | Open Subtitles | لقد كتبت سيرة الأدميرال (هالسي) تدعى "البحار المقاتل" |
Bem, Halsey foi hospitalizado com cirrose no inicio da batalha por isso Spruance, que antecedeu Junho de 1941, que era em primeiro lugar um Almirante de secretária, ficou encarregue de liderar a frota naval em Midway contra o Japão. | Open Subtitles | حسنا، كان هالسي المستشفى يعانون من تليف الكبد في بداية المعركة Spruance ذلك الذي قبل يونيو من عام 1941، وكان الاميرال مكتب في المقام الأول واتهم مع كبار أسطول البحرية في منتصف الطريق أمام اليابان. |
Vamos, Halsey, agora! | Open Subtitles | لا يوجد لدينا وقت للأنتقام ،بايك ! أنطلق هالسي ،الآن |
Quero que dêem todos um grande aplauso para Elizabeth Halsey. | Open Subtitles | أريد للجميع أن يصفق تصفيقاً حاراً لـ (إليزابيث هالسي). |
O Investigador-Chefe Lathrop e os meus assistentes Pratt e Halsey. | Open Subtitles | رئيس التحقيق "لاثروب"، ومرؤوسيّ "برات" و"هالسي". |
Não sei quanto tempo mais o Halsey vai aguentar. | Open Subtitles | .لا أعلم كم من الوقت يستطيع هيلسي تحمل كل هذا |
Envia uma mensagem ao Dean. Diz-lhe que solte o Halsey. Passa apanhar a Jaimie E prendam o O'Neil. | Open Subtitles | أرسل لدين ، قل له أن يدع هيلسي في حال سبيلة .وأخبرنه أن يحضر جيمي ويعتقل أونيل |
Vejo o Dean, Halsey... Pike e O'Neil. | Open Subtitles | أنني أرى ،دين ، هيلسي ، بايك و أونيل |
Daqui fala a Dra. Catherine Halsey. Autorização 197371 Alfa de Damascus. | Open Subtitles | هذه دكتور كاترين هيسلي تصريح رقم 197371 ألفا |
O comando dos porta-aviões decerto que passa para o almirante Halsey. | Open Subtitles | قائد حاملته سيكون بلا شك الادميرال هالسى |
Capitão, este é o Cabo Leon Halsey. | Open Subtitles | أيّها القائد، هذا العريف (ليون هولسي) |
O problema é que, Sr. Halsey, acho que devia saber que a Jennifer e a Niki estão envolvidas uma com a outra. | Open Subtitles | الموضوع أنه سيد " هوزلي " عليك أن تعلم أن " جينيفر " و " نيكي " متعلقتان ببعضهما |
Não passou, Sr. Halsey. | Open Subtitles | لم تعمل, سيد هايلسي |