| Antes dos meus pais me mandarem morar com o meu tio, o meu pai deu-me um conjunto de halteres de Natal. | Open Subtitles | أوَتعلمين، قبلما يُرسلني والديّ للعيش مع عمّي، اشترى لي أبي مجموعة أثقال كهديّة عيد الميلاد. |
| É como um bar gay com halteres. | Open Subtitles | ذلك المكان كحانة شواذ مع أثقال |
| Começamos pelo princípio. halteres. | Open Subtitles | الأول فالأول، أثقال الظهر |
| Há halteres no meu escritório. | Open Subtitles | هناك أوزان في مكتبي |
| - Não, com halteres. | Open Subtitles | - لا, أوزان حرة - |
| E halteres Hale e Hardy! | Open Subtitles | و أثقال هيل وهاردي |
| halteres ou outra coisa qualquer. | Open Subtitles | -ارفع أثقال أو ما شابه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 