| O Hamada já está de saída e pode levar-te. | Open Subtitles | نمر ، حماده سيغادر الآن ويريد أن يقابلك إن أردت إلقاء السلام |
| Bem, o Dr. Hamada alega que o tratamento dele prolonga a vida dos infectados. | Open Subtitles | حسنا، د. (حماده) يدّعي بأنّ معالجته .تطيل حياة المصابين |
| Agora, com a sua investigação e as suas amostras, o Dr. Hamada e a equipa dele eventualmente, aprenderão a fazer a cura sozinhos. | Open Subtitles | الأن، بـدراساتكِ وعيّناتكِ، الدكتور(حماده) وفريقه سيعرفون أخيراً كيّفية صنع العلاج بأنفسهم. |
| Sou o advogado do Sr. Hamada, Masato Nishioka... | Open Subtitles | أنا المحامي الخاص للسيد هامادا ماساتو نيشيوكا |
| O Tadashi Hamada era o nosso melhor amigo. | Open Subtitles | تاداشي هامادا كان صديقنا المفضل |
| Hiro, Hiro Hamada. | Open Subtitles | هيرو، هيرو همادا |
| Tirando o Hamada, a maioria dos médicos, da equipa... | Open Subtitles | وبصرف النظر عن (حماده) , معظم الأطباء و الموظفين |
| O Dr. Hamada assegurou-me que o "cocktail" fornecia uma morte rápida e indolor. | Open Subtitles | (أكد لي الدكتور (حماده أن الخليط يوفر .ميتةً سريعة وبلا الم |
| O Hamada está morto. | Open Subtitles | حماده) لقد مات) |
| - Dr. Hamada, | Open Subtitles | ،)ـ د. (حماده |
| Sou o Tadashi Hamada. E este é o octogésimo quarto teste... | Open Subtitles | هنا تاداشي هامادا وهذه هي التجربة 84 |
| O meu nome é Hiro Hamada... | Open Subtitles | اسمي هيرو هامادا |
| Sou o Tadashi Hamada. | Open Subtitles | أنا تاداشي هامادا |
| Tadashi Hamada, outra vez. | Open Subtitles | تاداشي هامادا مجدداً |
| Próxima demonstração, Hiro Hamada. | Open Subtitles | هيرو هامادا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 