| Hamar prometeu que serão libertados quando o Faraó for enterrado. | Open Subtitles | هامان وعدنا أنه سيطلق سراحنا عندما يتم دفن الفرعون. |
| Bom. Hamar, veja que ele tenha tudo que precisa. | Open Subtitles | حسنآ. "هامان", قم بتوفير جميع ما يحتاجه. |
| Chame o Hamar, tenho de falar com ele. | Open Subtitles | أستدعى هامان,يجب أن أتحدث معه. |
| Hamar, amigo querido, que alegria vê-lo novamente. | Open Subtitles | هيمار,صديقى العزيز, من الجيد رؤيتك ثانيآ. لقد أفتقدتك. |
| E olhe o que temos aqui. Hamar, é como encontrar um velho amigo. | Open Subtitles | أنظر ماذا لدينا هنا "هيمار," الآمر أشيه بملاقاة صديق قديم. |
| Acredito que Hamar pretenda ser selado na tumba com o Faraó. | Open Subtitles | أعتقد أن (هامان) يعتزم أن يدفن فى المقبرة مع فرعون. |
| Porque não podemos acabar com o deserto, Hamar? | Open Subtitles | لماذا لا يمكننا التخلص من الصحراء, (هامان)؟ |
| Nós devemos esperar pela Rainha Nellifer, Hamar? | Open Subtitles | -هل علينا أن ننتظر الملكة (نليفر), (هامان)؟ |
| Eu, Hamar, sumo sacerdote do Egipto, estou preparando uma crónica do reinado de Khufu, regente do Egipto. | Open Subtitles | أدعى,(هامان), الكاهن الآعظم لـ "مصر."... . اقوم بتسجيل أحداث عصر الملك خوفو... |
| - Pressentia isto, Hamar. | Open Subtitles | - "لقد كنت خائفأ من ذلك,"هامان . |
| Onde encontrará Hamar, o mensageiro do Faraó? | Open Subtitles | أين رسول (هامان) سوف يجد فرعون؟ |
| Com o Faraó morto, Hamar desejará investigar. | Open Subtitles | بموت فرعون, لنرى ماذا سيفعل (هامان). |
| Não é certo, Hamar? | Open Subtitles | أليس كذلك,(هامان)؟ |
| Você também, Hamar? | Open Subtitles | أنت أيضآ,(هامان)؟ |
| - Chame Hamar. | Open Subtitles | -أستدعى (هامان ). |
| Hamar! | Open Subtitles | هامان... |
| - Se Hamar se intera | Open Subtitles | -لو أن (هامان) أكتشف ... |
| - Foi um grande triunfo, Hamar | Open Subtitles | - لقد قمت بعمل جيد, هيمار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 