"hamer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هامر

Hei, olhem só, estamos sob custódia do capitão Frank Hamer... e o Frank é um Texas Ranger.
نحن تحت رعاية النقيب فرانك هامر فرانك من تكساس

E todos verão o capitão Frank Hamer... dos Texas Rangers e o Bando Barrow... e todos muito amiguinhos.
حينئذ سيرى الجميع أن النقيب فرانك هامر من شرطة تكساس مع عصابة بارو فى منتهى الود والصداقة

Então é o Frank Hamer?
إذن أنت فرانك هامر ؟

Acabei por conhecer o comandante e o chefe da equipa, o Sargento Wallace Hamer.
وأخيراً تقابلت مع المسئول وقائد الفريق (الرقيب، (واليس هامر

Entregou-os ao lendário "ranger" Frank Hamer.
انه يشي بهم للحارس (الأسطوري، (فرانك هامر.

O Hamer e os homens deles dispararam mais de 130 tiros contra o carro da Bonnie e do Clyde, às 9h da manhã.
هامر) ورجاله يمطروهم بوابل من الرصاص أكثر من 130) (رصاصة على سيارة (بوني) و(كلايد في 09: 00 صباحاً.

Depois, o Methvin fez um acordo com o Hamer para atrair a Bonnie e o Clyde para a armadilha, mas é longe daqui.
(وبعد ذلك (ميثفين) يبرم أتفاق مع (هامر لجذب (بوني) و(كلايد) إلى الفخ الذي يقع بالقرب من المكان هنا.

Um homem chamado Hamer disse-me exactamente o mesmo hoje.
رجل يدعى (هامر) قال نفس الشيء لي اليوم.

Nós andamos no trilho deixado por essas mulheres, as nossas antepassadas, lendas como Ella Baker, Septima Clark, Fannie Lou Hamer, com quem aprendemos o poder da organização depois de ela, praticamente sozinha, ter registado 60 000 votantes em Jim Crow Mississippi.
نحن نسير على خطى هؤلاء النسوة، أمهاتنا الأوائل والأساطير مثل (إيلا بيكر) و(سبتيما كلارك) و(فاني لو هامر)، اللاتي تعلمنا منهن قوة التنظيم بعد أن كانت ستسجل فرديًا 60,000 ناخب من زنوج المسيسيبي.

Número dois: Temos de nos lembrar, nas palavras de Fannie Lou Hamer, que "ninguém é livre até todos serem livres".
ثانيًا: علينا أن لا ننسى كلمات ناشطة حقوق المرأة، فاني لو هامر (Fannie Lou Hamer): "ليس هناك أحد حر إلى أن يُحرر الجميع".

Sou o Frank Hamer, investigador especial.
(أنا (فرانك هامر محقق خاص.

O senhor é um homem bom, Sr. Hamer.
(أنت رجل جيد، يا سيد (هامر.

Agente Hamer...
وكيل هامر...