| Ellen! Para dentro do priorado. O William Hamleigh vai atacar! | Open Subtitles | يا (إيلين) أدخلي إلى الدير إن (ويليام هاملي) يهاجمنا |
| Para dentro do priorado. O William Hamleigh vai atacar! | Open Subtitles | أدخلوا إلى الدير إن (ويليام هاملي) يهاجمنا |
| Anuncio a confirmação de William Hamleigh como Conde de Shiring. | Open Subtitles | (انا أعلن تحقيق (ويليام هاملي "لقب حاكم "شايرينج |
| Como Bispo de Kingsbridge, podeis construir a vossa catedral, punir os Hamleigh, fazer tudo o que quiserdes. | Open Subtitles | بصفتك أسقفاً لـ "كينجسبريدج" يمكنك أن تكمل بناء كاتدرائيتك وتعاقب عائلة الـ (هاملي) أو أي شيء تريده |
| a confirmação de William Hamleigh como Conde de Shiring. | Open Subtitles | وبكل فخر وسرور (تنصيب (ويليام هاميلس |
| O vosso título foi concedido a William Hamleigh, não é verdade? | Open Subtitles | لقبك تم إعطاءه لـ(ويليام هاملي)، أليس كذلك؟ |
| Prova, mais uma vez, que os habitantes de Kingsbridge foram usados ilegalmente pelo Bispo Waleran e por William Hamleigh. | Open Subtitles | إنه يثبت مجدداً بأنه تم استغلال مواطني "كينجسبريدج" من دون وجه حق (عن طريق الأسقف (واليرن) و(ويليام هاملي |
| O vosso título foi concedido a William Hamleigh, não é verdade? | Open Subtitles | لقبك تم إعطاءه لـ(ويليام هاملي)، أليس كذلك؟ |
| Prova, mais uma vez, que os habitantes de Kingsbridge foram usados ilegalmente pelo Bispo Waleran e por William Hamleigh. | Open Subtitles | إنه يثبت مجدداً بأنه تم استغلال مواطني "كينجسبريدج" من دون وجه حق (عن طريق الأسقف (واليرن) و(ويليام هاملي |
| William Hamleigh é um tirano! | Open Subtitles | ويليام هاملي) طاغية ومستبد) |
| William Hamleigh é um tirano! | Open Subtitles | ويليام هاملي) طاغية ومستبد) |
| E os Hamleigh ficariam desconcertados. | Open Subtitles | (سنكسر بذلك ظهر عائلة (هاميلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 