"hampshire" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هامبشير
• هامشير
• نيوهامبشير
• نيوهامشير
• هامشر
• هامبشر
• هامشاير
• هامبشاير
• نيوهامبشر

Agora sei o que andastes a fazer em Hampshire.
الأن عرفت ماذا كنت تفعل هناك في هامبشير.

É uma área com o tamanho de Delaware mas espalha-se por uma superfície tão grande como Vermont e New Hampshire, em conjunto.
وهذه تقريبًا نفس مساحة ولاية ديلاوير لكنها تنتشر على مدى مساحة تعادل مساحة فيرمونت ونيو هامبشير معًا.

Chuva intensa em todo o norte de Connecticut e New Hampshire.
أمطار غزيرة علي كل أنحاء شمال كونيتيكيت و نيو هامشير

- És investidor em New Hampshire e tens um irmão doido.
أنت تقوم باستثمارات في ـ نيوهامبشير ـ ولديك أخ مجنون

Governador, está com 5 pontos a menos em New Hampshire.
سيادة الحاكم، أنت متأخر خمسة نقاط في ولاية نيوهامشير

É deputado do governo em Hampshire. Devia ter-lhe telefonado.
لقد رحل الي هامشر بتفويض من الحكومة لابد ان اتصل به

Vou escrever imediatamente ao Sr. Rucastle e seguir para Hampshire bastante aliviada.
ساكتب للسيد روكاسيل فى الحال, وسيكون الذهاب الى هامبشير سهلا جدا الان.

Somos irmãos de New Hampshire. Investidores de risco.
نحن إخوة من ـ نيو هامبشير ـ ونبيع سندات تأمين

Sendo a minha primeira dança, madam, Será de todo justo informá-la que transporta a hospitalidade padrão de Hampshire.
ان تكوني الأولى لترقصي معي، سيدتي، اشعر من العدل فقط أن ابلغك بأنك تحملين المقياس لحسن ضيافة هامبشير.

Nada no condado de Hampshire ou de Berkshire.
لا شىء فى مقاطعة هامبشير او مقاطعة بيركاشير

Isto foi como a noite em que a Hillary ganhou as primárias de Hampshire.
هده مثل ليلة اللتي ربحت فيها هيلاري في نيو هامبشير

Foi à reunião desta manhã com a equipa de investigação de Hampshire?
هل ذهبت لموجز بي فريق هامبشير الرئيسي للتحقيق في هيليفاكس هذا الصباح؟

Fugiu com o dinheiro do Comandante e com dívidas em Hampshire.
أخذت مدخرات القائد وتركت الديون تغرقهم فى هامشير

No início de 2004, num discurso du- rante as Primárias de New Hampshire, chamei desertor a George Bush, aquando da sua comissão nas Forças Aéreas da Guarda Nacional do Texas.
فى بداية 2004وفى خطاب خلال حدث هامشير الأولّى الجديد أطلقت على جورج دابليو بوش الهارب من التجنيد

Billy, não é o plano de Deus que eu perca em New Hampshire.
سأتولى الأمر بيلي، إن الله لا يريد أن أخسر نيو هامشير

Jensen pode vir comigo, sua sobrinha está em Nova Hampshire.
جانسن يستطيع ان يأتى معى. ابنة اخيه فى نيوهامبشير

Da escola secundária Quest, em Keene, em novo Hampshire.
من مدرسة كويست الجديدة في كين, في نيوهامبشير

Começámos a concentrar-nos em New Hampshire como um alvo para este movimento politico, porque as primárias em New Hampshire são tremendamente importantes.
بدأنا في التركيز على نيوهامبشير كهدف لهذه الحركة السياسية، لأن التصويت في نيوهامبشير مهم للغاية.

Volta para New Hampshire, depois eu ligo para a casa dos teus pais.
عودى الى نيوهامشير و سأتصل بك فى منزل والديك

Quando voltarmos para New Hampshire, não sei por que não pode encontrar alguém.
تعلم , عندما تعود إلى نيوهامشير لا أعرف لماذا لا يمكنك أيجاد إمرأة

Quando dizes "Dr. Joe de New Hampshire", queres dizer d-r-j-o-e-n-h...
-حين تقولين الطبيب (جو) من نيو هامشر -هل تعنين "د -ر-ج-و-ن "

O McCarthy em New Hampshire ficou a 230 votos do Johnson.
ليست كذلك مكراثي في نيو هامبشر اتى ب230 صوت من جونسون

O estado todo de Nova Hampshire?
ولاية نيو هامشاير بالكامل .. هاه ؟

Um candidato que ganhe no Dakota Norte, no Dakota Sul, em Montana, no Wyoming, em Vermont, em New Hampshire, em Connecticut e na Virgínia Oeste, só ganha 31 votos eleitorais com estes oito estados.
حتى لو فاز مرشح ما بولاية داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية ومونتانا ووايومنغ وفيرمونت ونيو هامبشاير وكونيتيكت وفيرجينيا الغربية، فإنه لن يحصل في هذه الولايات الثمانية سوى على 31 صوتاً انتخابياً.

O tempo está ameaçar, mas a pista é veloz em Salem, New Hampshire.
قد تتساقط الامطار لكن الحلبة سريعة في سايلم في نيوهامبشر