"hamsters" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهامستر
• هامستر
• همستر
• الهمستر

Pensa nos hamsters como um exército, a marchar na sua roda, a correr muito, o mais depressa que conseguirem, com o motor a ronronar pela estrada.
أريدك أن تفكر في الهامستر كجيش صغير يسيرون جنبا إلى جنب في حلقة مفرغة، يجرون بأرجلهم الصغيرة ، فقط يجرون بأسرع ما يمكن،

Desculpa, mas um dos meus hamsters teve um ataque de ansiedade.
أنا آسف حقا لتأخرى، ولكن واحد من حيوانات الهامستر كان يعانى من القلق.

Senão, a Shelley estaria agora no paraíso dos hamsters.
وإذا لم أكن قد فعلت ذلك , وشيلي سيكون في السماء الهامستر الآن.

Temos dois hamsters gigantes numa roda enorme, no nosso laboratório secreto.
لدينا حيوانان هامستر عملاقين يركضون على عجلة كبيرة تحت الأرض

Os ratos são esgalgados, e os hamsters são fofos.
الجربوع أكثر تنظيما و هامستر لديهم ميل إلى أن يكون ودودون.

- E evitar porquinhos-da-índia, ou hamsters ou os seus dejectos, nada de caixas de areia, nada de pinturas com spray...
ولا احتكاك مع أيّ كابياء خنزيرية أو أيّ همستر أو روثهم ولا لمس لصناديق القطط أو شم رائحة الطلاء...

Acho simpático que a comunidade médica tente ajudar os hamsters doentes.
لطيف أن المجموعة الطبية تحاول مساعدة جرذان الهامستر المريضة

As pessoas nunca gostam de hamsters petrificados.
الجميع يريدوا الهامستر المتحجرة وليسوا مسرورين بهم

- Balda-te. - Não posso. Se me venho embora antes do fim do filme, os hamsters são violados com marcadores.
لا أستطيع ، إذا خرجتُ قبل النهاية الهامستر سيُغتصَب من قبل أقلام الحبر

Acabaram de receber informações de dois hamsters gigantes de skate na Pacific.
استلمنا للتو تقريراً عن اثنين من الهامستر تركب لوح تزلج على المحيط الهادئ

Como queres que consigamos o nosso devido lugar na hierarquia dos seres, quando somos hamsters indefesos... durante 12 horas do dia?
ما رأيك لو إغتنمنا مكاننا الشرعي.. في التسلسل الهرمي للكائنات.. إذا ما كنا قليلي الحيلة كحيوانات الهامستر..

Não podiam ter escolhido A Lojinha dos hamsters!
ألم يمكنك أختيار الفئران الهامستر الصغيرة من المتجر

Os hamsters de estimação precisam que se brinque com eles regularmente, ou eles sentem-se abandonados.
حيوانات الهامستر الأليفة تحتاج أن تُلاعب بانتظام، وإلا سوف تشعر أنها مهجورة

Sim, eu lembro-me do anúncio com os hamsters que dançavam.
نعم، أذكر من الأستغلال التجاري مع، اه، رقص جرذان الهامستر.

Eu sei. Ela envenenou-te os hamsters.
أنا أعرف بأنها سممت الهامستر خاصتك

O escroto dos hamsters machos tende a ser desproporcionado.
صنف الهامستر الذكر تميل إلى أن تكون غير متناسبة...

Kath, devíamos ir andando. Vamos comprar hamsters.
كايث، نحن يجب أن نذهب سنشتري الهامستر

A Sra. Vindovik viu 5.000 hamsters saudáveis... vindos de uma linhagem hereditária deficiente.
ما شهدت السيدة فيندوفيك كان 5000 هامستر صحية... ... ولدت من قصور وراثيا وراثي الخط.

É como atirar cobras, em gaiolas de hamsters.
إنّه مثل رمي ثعابين في قفص هامستر.

Temos os únicos hamsters do planeta que não atinam com a porcaria da roda!
يجب علينا أن نحصل فقط ...على الهامستر في كوكب الأرض ! من لا يستطيع أن يكتشف عجلة هامستر غبية

Foste criado por hamsters ou quê?
انشئ بواسطة همستر

- Silêncio! Ou corto-o aos pedaços e dou-o a comer aos meus hamsters!
اصمت, و لإ قطعتك إرباً و جعلتك طعاماً للفئران و حيوانات الهمستر القاتلة