| Eu e a mulher do Hanlin estamos na Angariação de Fundos da Sinfonia. | Open Subtitles | أنا وزوجة هانلين كنا نجمع التبرعات سوية في لجنة السمفونية |
| Não queres que o Hanlin pense que és mal-educada. | Open Subtitles | أنتي لاتريدي أن يعتقد هانلين أنك وقحة |
| Hanlin, sabias que a Rory tem uma média de 4,0? | Open Subtitles | هانلين هل علمت أن روري أحرزت معدل 4.0؟ |
| O Teddy Hanlin está a cargo dos reforços. | Open Subtitles | -ماذا ؟ -تيدى هانلين" هو المسئول عن فريق المسانده" |
| Hanlin, seu filho da mãe, eu disse para não disparares. | Open Subtitles | "هانلين" يا ابن العاهره لقد اخبرتك ان لا تطلق الرصاص |
| Não, não, não! Acho que todos nós sabemos a razão pela qual o Dr. Hanlin morreu. | Open Subtitles | لا، لا، أعتقد أنا جميعاً نعلم لماذا توفي الدكتور (هانلين) |
| Promete-me que nunca vais ficar com o corpo como o do Dr. Hanlin. | Open Subtitles | عديني أنكِ لن تفعلي مافعله الدكتور (هانلين) في الحفلة |
| - Esta carta chegou para ti. É do Dr. Hanlin. | Open Subtitles | هذه الرسالة أتت للتو إنها من الدكتور (هانلين) |
| suponho que alguns de vocês conheciam o Dr. Hanlin. Algum de vocês tem uma história sobre ele? | Open Subtitles | أفترض أن بعضكم يأخذون حصصاً لدى الدكتور (هانلين) |
| Então tenho de achar isso no Dr. Hanlin. | Open Subtitles | أعتقد بأنه علي محاولة إيجاد هذا في الدكتور (هانلين) |
| E a Sally vai estar... como o Dr. Hanlin! | Open Subtitles | سيكون في مجرة أخرى و (سالي) ستكون مثل الدكتور (هانلين) |
| Foi uma oportunidade de me certificar que o Hanlin toma bem conta da Rory. | Open Subtitles | هذا أعطاني الفرصة لاتاكد من أن ((هانلين)) سيعطي الرعاية الجيدة لروري |
| Hanlin, foi encantador ver-te. Dá lembranças à Bitty. | Open Subtitles | هانلين كان من الجيد رؤيتك |
| O Teddy Hanlin vai dirigir os reforços. | Open Subtitles | -تيدى هانلين" المسئول عن فريق المسانده" |
| Hanlin, o que é que se passa contigo? | Open Subtitles | "هانلين" انا "ميسون" ماذا بك بحق الجحيم |
| Pertenceu ao Jerry Hanlin antes do Kowalski. | Open Subtitles | هذا الشاره كانت ملك (جيري هانلين) قبل كولوسكي. |
| Esta é uma reunião em honra do Leonardo Hanlin. | Open Subtitles | هذا حفل مقيم على شرف (ليونارد هانلين) |
| Dr. Hanlin é uma honra para nós tê-lo aqui! | Open Subtitles | دكتور (هانلين) إنه لشرف أن تكون هنا |
| Dr. Hanlin, nós admiramos tanto os seus feitos! | Open Subtitles | دكتور (هانلين) نحن معجبون بإنجازاتك |
| Esse já não é o Dr. Hanlin! | Open Subtitles | هذا ليس الدكتور (هانلين) بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 