| Era essa, ou uma camisola da Hannah Montana. Foi fácil. | Open Subtitles | "إما هذا أو قميص "هانا مونتانا يمكنك خلعه بسهوله |
| Está na hora de largar a chupeta, o penico, a Hannah Montana... | Open Subtitles | "هانا مونتانا" ظننت أنه يمكنني تطبيقها على مشكلة الهمس |
| Diz-me outra vez porque não queres que saibam que és a Hannah Montana. | Open Subtitles | اخبريني ثانية لماذا أنتِ لا تريدي الناس يعرفون -أنكِ (هانا مونتانا ) |
| Fiz algumas pesquisas e diz-se que a Hannah Montana vive algures neste bairro. | Open Subtitles | أنا سأعمل بحث صغير تلك حياة (هانا مونتانا) في مكان ما في هذا الحي |
| Se não tivesses corrido esse risco, nunca te terias tornado na Hannah Montana, pois não? | Open Subtitles | حَسناً، إذا لم تجازفي لم تكوني (هانا مونتانا) ، الآن أليس كذلك؟ |
| Sabes, tia Dolly, moldei o estilo da Hannah Montana segundo o teu. | Open Subtitles | تعرفِ ، يا عمة (دولي) أنا أشبهك ب(هانا مونتانا) |
| Só quero que saibas que vou filmar um episódio com a Hannah Montana este fim-de-semana e, embora a beije, vou estar a pensar em ti. | Open Subtitles | مع (هانا مونتانا) بعطلة نهاية الأسبوع هذه، وبالرغم من أني سأقبلها سأفكر بكِ |
| A tentar fazer-me ciúmes por ir beijar a Hannah Montana. | Open Subtitles | يُحاول جعلي غيورة بالقول أنه سيقبل (هانا مونتانا) |
| Não olhes, mas está ali a Hannah Montana. | Open Subtitles | لا تنظر الان هانا مونتانا ) فى الساعة الواحدة ) |
| E iríamos adorar imenso fazer uma cobertura do maior fenómeno global, que é Hannah Montana. | Open Subtitles | و سنودُ بشدة أن نقوم بتغطية مميزة كيف أن (هانا مونتانا) محبوبة و عالمية |
| Por favor, a Hannah Montana precisa de estar na passadeira vermelha, em Nova Iorque, em menos de 3 horas. | Open Subtitles | أبتاه! أرجوك, إن (هانا مونتانا) بحاجة لأن تسير على السجادة الحمراء في (نيويورك) في ما لا يقِلُ عن ثلاث ساعات. |
| Podes dar-me um autografo, Hannah Montana? | Open Subtitles | أيُمكنني الحصول على توقيعكِ يا (هانا مونتانا)؟ |
| Já a seguir, a maratona Hannah Montana. | Open Subtitles | : التالي "هانا مونتانا ماراثون" |
| Preciso de bilhetes para a Hannah Montana e preciso-os já! | Open Subtitles | ! اريد تذاكر (هانا مونتانا) و اريدها الان |
| A Hannah Montana é a minha heroína! | Open Subtitles | اجل هانا مونتانا انها بطلتي |
| Hannah Montana E MILEY CYRUS AO VIVO! | Open Subtitles | {\pos(270,160)} هانا مونتانا و مايلي سايرس مباشر |
| Vamos! Hannah Montana! Akon! | Open Subtitles | هيا هانا مونتانا واكون |
| Ao anoitecer, ela é a Hannah Montana. | Open Subtitles | (قبل غروب الشمس، أصبحت مثل (هانا مونتانا |
| Mas estou aqui a ver Hannah Montana, então, não vou destruir 4,3 milhões de Paquistaneses sem ouvir directamente de alguém cuja autoridade eu reconheça. | Open Subtitles | ولكنني ها هنا جالس لأشاهد هانا مونتانا ! اذا فانني لن اقوم بتفجير 4.3 مليون باكستاني من غير ان استمع لمصداقية الامر من شخص |
| Billy Graham e Hannah Montana! | Open Subtitles | "بيلي جراهام " و "هانا مونتانا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 