| Acredite, não vai querer o Hannibal Lecter dentro da sua cabeça. | Open Subtitles | صدقيني , لن يكون جيدا ان يتلاعب هانيبال ليكتر برأسك |
| Jack, o Hannibal Lecter está a ser transferido para Memphis. | Open Subtitles | جاك ، انهم ينقلون هانيبال ليكتر الى ممنفيس |
| Juro por Deus que foi uma cena parecida com o Hannibal Lecter. | Open Subtitles | أقسم بالله ، كان مثل طريقه هانيبال ليكتر |
| Juro por Deus que foi uma cena parecida com o Hannibal Lecter... | Open Subtitles | أقسم بالله ، كان مثل طريقه هانيبال ليكتر |
| Penso que isto deva, ou talvez tenha que ser a nossa última conversa... pelo menos sobre o assunto Hannibal Lecter. | Open Subtitles | أظن أنه يجب،أو ربما يحب أن تكون هذه محادثتنا الأخيرة على الأقل بما يخص موضوع هانيبال ليكتر |
| Estou a fazer o meu melhor para evitar trabalhar com os meus problemas com Hannibal Lecter. | Open Subtitles | أنا أفعل أفضل ما يمكن لأتجنب النظر إلى مشاكلي مع هانيبال ليكتر |
| Se o Estripador anda a matar, podes apostar que Hannibal Lecter está a planear fazer um jantar. | Open Subtitles | إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء |
| Hannibal Lecter merece morrer. | Open Subtitles | توقف سفاح التيشسابيك هانيبال ليكتر يستحق الموت |
| Will Graham é muito perspicaz por acreditar que Hannibal Lecter é o Estripador de Chesapeake. | Open Subtitles | ويل جراهام متحمس جدًا للتصديق بأن هانيبال ليكتر هو سفاح التشيسابيك |
| - Não. Perceberam por que motivo o Hannibal Lecter comia pessoas? | Open Subtitles | - هل قرروا حقاً أبداً لماذا يحب هانيبال ليكتر أكل الناس؟ |
| A pessoa que procuro, Inspetor... que se vê de fato no cassete, é o Hannibal Lecter. | Open Subtitles | الشخص الذي ابحث عنه ايها المفتش ولقد رأيته في الحقيقه على هذا الشريط ... هانيبال ليكتر |
| O Dr. Hannibal Lecter. Já ouviu falar dele? | Open Subtitles | هانيبال ليكتر الم تسمع به من قبل |
| Eu acho que ele espera que não esteja a ajudar um gajo tipo Hannibal Lecter a fugir da prisão. | Open Subtitles | -أعتقد أنه يتمنى انه لن يحرر ما يشبه شخصية"هانيبال ليكتر" للمجتمع. |
| Estive lá em cima, estilo Hannibal Lecter, está limpo. | Open Subtitles | على طريقه هانيبال ليكتر لا يوجد شئ |
| Parece o centro de passatempo do Hannibal Lecter. | Open Subtitles | يشبه مركز هوايات هانيبال ليكتر |
| Hannibal Lecter pensa sobre Mr. Umber? | Open Subtitles | ماذا قال هانيبال ليكتر عن السيد أمبير ؟ |
| Não fales sobre mim com Hannibal Lecter. | Open Subtitles | لا تناقش موضوعي مع هانيبال ليكتر |
| Hannibal Lecter não é o Estripador de Chesapeake. | Open Subtitles | هانيبال ليكتر ليس سفاح التشيسابيك |
| E estou grato por ter problemas em digerir proteínas animais, a última refeição que dividi com Hannibal Lecter foi uma salada. | Open Subtitles | وأنا ممتن لأن لدي مشكلة هضم في البروتينات الحيوانية،بما أن الوجبات الأخيرة التي تناولتها مع هانيبال ليكتر كانت كلها سلطات |
| Cumprimentos, o seu velho amigo, Hannibal Lecter, Médico. | Open Subtitles | التوقيع ، صديقك العجوز هانيبال لاكتر . ام . دى |
| Um Hannibal Lecter? | Open Subtitles | أتقصدين من نموذج هانيبال ليكتور... |
| Tu soas como se estivesses a estagiar com o Hannibal Lecter. | Open Subtitles | يبدو كما لو انك تتدربين على (شخصية (هانيبل ليكتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 