| Telegraph Tower. É onde eles fazem o The Happy Chapman Show. | Open Subtitles | برج التلغراف، هناك يتم عمل برنامج هابي شابمان |
| Persnikitty, gato do Happy Chapman, o que é que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | بيرسنيكيتي، قط هابي شابمان ماذا تفعل هنا ؟ |
| Happy Chapman. | Open Subtitles | هابي شابمان، هابي شابمان هابي شابمان |
| Outro dos actos de crueldade do Happy Chapman. | Open Subtitles | إنه أحد أفعال القسوة لـ هابي تشابمان |
| Come bolas de pêlo, Happy Chapman. | Open Subtitles | -الآن كل كرة الشعر، يا هابي تشابمان |
| O Odie é o meu cão. - Não. Ele é o cão do Happy Chapman. | Open Subtitles | كلا، إنه كلب هابي شابمان |
| O Happy Chapman levou o Odie? | Open Subtitles | هابي شابمان أخذ أوودي ؟ |
| - Estamos à procura do Happy Chapman. | Open Subtitles | -نحن نبحث عن هابي شابمان |
| - É o Happy Chapman. | Open Subtitles | ذلك هو هابي تشابمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 