عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"happy days" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأيام السعيدة
| Diz três adaptações da sitcom Happy Days. | Open Subtitles | سم لي ثلاثة عروض مشابهة للمسلسل الكوميدي "الأيام السعيدة" |
| Nunca mais vejo o "Happy Days" com os mesmos olhos. | Open Subtitles | سيتغير "الأيام السعيدة" في نظري إلى الأبد |