| Steinar, o Harald fez um acordo com os Saxões. | Open Subtitles | (ستاينر)، لقد قام ( هارلد) بعقد إتفاق مع " السكسونيين" |
| Se o Harald fez uma aliança com o Rei deles, livrarem-se de mim seria parte do combinado. | Open Subtitles | إذا تحالف ( هارلد) مع ملكهم، سيكون جزءا من الصفقة. أن يقضوا علي |
| Se ele servir o Harald, que por sua vez serve os Saxões, vai dar ao mesmo. | Open Subtitles | إذا كان يخدم ( هارلد) وهو بدوره يخدم " السكسونيين" فهذا نفس الشئ.. |
| Fica fora disto, Harald. | Open Subtitles | إبتعد عن هذا "هارلد" |
| Tu não vais cavalgar connosco, Harald. | Open Subtitles | -أنت لن تركب معنا "هارلد" |
| - Harald, isto é uma ordem. | Open Subtitles | "هارلد ",هذا أمر |
| Vamos voltar... cortar os tomates ao Harald e arrancar-lhe a espinha. Não. | Open Subtitles | سنمزق ( هارلد) أرباً ونقطع عموده الفقري |
| Dizei-me, Rei Harald, porque viestes aqui? | Open Subtitles | أخبرني يا مولاي (هارلد)، لم أتيت لهنا؟ |
| Fui pago pelo Rei Harald Finehair. | Open Subtitles | الملك (هارلد فاينهير) هو من دفع لي |
| Ficaríamos do teu lado contra o Harald. | Open Subtitles | سندعمك مقابل ( هارلد) |
| Segui o Harald. | Open Subtitles | لقد راقبت ( هارلد) |
| Os nossos homens nunca apoiariam o Harald. | Open Subtitles | رجالنا لن يطيعون ( هارلد) |
| As nossas mulheres são tão boas como o Harald. | Open Subtitles | نسائنا أكفأ من ( هارلد) |
| - Sim? O Harald não está aqui. | Open Subtitles | هارلد ليس هنا |
| Vigia o Harald, está bem? | Open Subtitles | راقب ( هارلد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 