| O corpo encontrado em Harbour Cliff. Porque o levaram para lá? | Open Subtitles | لقد وُجدت الجثة أسفل منحدر هاربور لماذا قام بنقله ؟ |
| Ao princípio, pensei nisto de forma muito literal: "Muito bem, vamos pegar em Pearl Harbour e juntamo-lo a Los Angeles "e fazemos um céu do amanhecer apocalíptico no horizonte da cidade". | TED | وكذلك فعلت في البداية حيث بدأت أفكر عن ذلك فيما يتعلق بقدرتنا، وسوف نضيف بيرل هاربور إلى لوس أنجليس وسوف نقوم بعمل فجر جلي في أفق المدينة. |
| Melhor do que o papel que tenho agora. O tipo que mandou atacar Pearl Harbour. | Open Subtitles | أفضل من الدور المنسوب لي الآن الرجل الذي أمر بالضرب على "بيرل هاربور" |
| O Túnel de Victoria Harbour foi construído por um homem para quem trabalhei ao regressar do Vietname. | Open Subtitles | "أنبوب ميناء "فيكتوريا لقد تم إنشاءه من قبل رجل كنت أعمل لـحسابه "بعد أن أنهيت جولتي في "نام |
| O meu marido veio buscar-me para me levar até Bal Harbour. | Open Subtitles | إذا زوجي هنا ليأخذني إلى ميناء بال |
| Esteve no Blue Harbour essa noite? | Open Subtitles | هل كنت في بار الميناء الأزرق هذه الليلة ؟ |
| Na noite de 12 de maio, alguém saiu do bar Blue Harbour com a Erika Mueller, uma prostituta. | Open Subtitles | في مساء يوم 12 مايو غادر شخص ما بار الميناء الآزرق في هامبورج مع اٍريكا مولر عاهرة |
| Agora sou adulto e ensino ciências de cidadania e invenção na Harbour School em Hong Kong. | TED | ومع مرور الوقت، أنا بالغ الآن، وأُدرّس علوم المواطن والاختراع بمدرسة هونغ كونغ هاربر. |
| - Ele vive em Belle Harbour. - Certo, perfeito! | Open Subtitles | " ويعيش في " بيل هاربور - حسناً , ممتاز - |
| Caitlyn Townsend, 20, moça da alta sociedade de Bal Harbour. | Open Subtitles | كيتلين تاوسين " 20 عاماً " " فتاة مجتمع " بيل هاربور |
| Se tivesse que escolher o melhor, seria Bar Harbour. | Open Subtitles | إذا جبرت عل الإختيار فسأختار "بار هاربور" |
| Meio ano depois do Pearl Harbour, os Japoneses controlavam um dos maiores territórios imperiais na história da humanidade. | Open Subtitles | "بعد نصف عام من "بيرل هاربور سيطر اليابانيون على واحدة من أكبر الامبراطوريات توسعاً في تاريخ البشرية |
| Em Agosto de 1942, quase 9 meses após o ataque ao Pearl Harbour, | Open Subtitles | في أغسطس من عام 1942 "بعد تسعة أشهر من الهجوم على "بيرل هاربور |
| Posso falar com os nossos contactos em Port Harbour. | Open Subtitles | بوسعي الذهاب للتواصل مع معارفنا في ميناء (هاربور) |
| Vi uma guarnição na Ilha de Harbour. | Open Subtitles | لقد رأيتُ حامية على ميناء الجزيرة |
| Quando foi Pearl Harbour? Ou não sabes? | Open Subtitles | تم وضح أسمه على ميناء (بيريل متى كان ذلك, ام لا تعرف ذلك؟ |
| Na quinta-feira, um navio irá deixar a carga em Tolo Harbour. | Open Subtitles | ...يوم الخميس ...سأكون فى إنتظار باخرة "ستفرغ حمولتها في ميناء "تولو هاربور |
| No dia sete de Dezembro, de 1941, os japoneses bombardearam os navios de guerra americanos em Pearl Harbour. | Open Subtitles | في 7 ديسمبر 1941 قصف اليابانيون الأسطول الأمريكي ( في ميناء - بيرل هاربر ( خليج اللؤلؤ |
| Por um homem que saiu com ela do Bar Blue Harbour. | Open Subtitles | -لقد قتلت بواسطة رجل التقطها من بار الميناء الأزرق |
| - Em Harbour Island? | Open Subtitles | جزيرة الميناء هل تعرف أخري؟ |
| Pearl Harbour não resultou, por isso derrotámo-vos com leitores de cassetes. | Open Subtitles | لذلك لم تنجح بيرل هاربر لذا نلنا منك بآلات التسجيل الصوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 