عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hard noticias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبار الصلب
| Bem-vindos á nova imagem do estúdio"Hard Noticias". | Open Subtitles | ومرحبا بكم في المظهر الجديد من "أخبار الصلب" الاستوديو. |
| Aparentemente, "Hard Noticias" é demasiado velho, demasiado sério... e ela é uma assassína sorridente, que despede qualquer um mais velho que ela. | Open Subtitles | على ما يبدو "أخبار الصلب" قديمة جدا الطراز، وخطيرة جدا... وقالت انها هي القاتل المبتسم، في جلب لإقالة أي شخص من كبار السن من بلدها. |
| - "Hard Noticias" é um nojo! | Open Subtitles | - 'أخبار الصلب "تمتص كرات. |