"hardeen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاردين

Tenho a certeza que o Sr. Hardeen já teve oportunidade de ajudar muitas mulheres a escapar dessas coisas.
أنا متأكد بأن السيد هاردين لديه طرق لمساعدة كثير من النساء على الهرب

Sabes, é uma pena não teres visto o Hardeen na outra noite.
إنه من المؤسف أنك لم ترى هاردين الليله الفائته ماذا؟

Foi um prazer falar contigo, Hardeen.
انه كان من دواعي سروري التحدث اليك , هاردين

Assim que tivermos uma nave, abandonamos o Hardeen.
حالما نحصل على السفينة سوف نتخلي عن هاردين

A trabalhar disfarçado como o assassino Rako Hardeen,
يعمل متخفيا باسم القاتل المحترف راكو هاردين

Quando o plano de fuga do Bane falhou, só tivemos sucesso graças ao Hardeen.
عندما فشلت خطة هروب بين فقد نجونا بفضل هاردين

Talvez deva pôr o Hardeen encarregue da missão.
ربما يجب على ان اضع هاردين مسئولا عن هذه المهمة

Que se passa, Hardeen?
اقتله , هاردين ما الامر , هاردين؟

Estiveste bem ali, Hardeen.
لقد ابليت بلاء حسنا هناك , هاردين

Disfarçado do assassino de Jedi Rako Hardeen,
تنكر مثل قاتل الجاداي راكو هاردين

O Hardeen matou o meu Mestre, o meu melhor amigo.
هاردين قتل سيدي , صديقي العزيز

Diz-me o que sabes sobre este Rako Hardeen.
اخبرني ما الذي تعلمه عن ريكو هاردين

O irmão do Houdini chama-se Hardeen.
أخ هوديني إسمه كان هاردين (هوديني ساحر قديم)

Bem feito, Sr. Hardeen.
حسنا فعلت , ايها السيد هاردين

Vemo-nos por aí, Sr. Hardeen.
سوف اراك , سيد هاردين

Rako Hardeen, apresento-te o Cad Bane.
راكو هاردين , قابل كاد بين

Mata-o, Hardeen, tal como o Jedi!
اقتله , هاردين , مثل الجاداي

Estás a entrar demasiado depressa, Hardeen.
انت قادم سريعا , هاردين

O Hardeen a tentar ajustar contas.
هاردين يحاول ان يعادل الامر

Matar o Hardeen, o Skywalker é capaz.
يقتل هاردين , سكاي وكر يستطيع