عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hardhome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هاردهوم
| A última vez que vimos o Rei da Noite foi em Hardhome. | Open Subtitles | آخر مرة رأينا الملك ليلة كان في هاردهوم. |
| O castelo mais próximo de Hardhome é Atalaia-leste do Mar. | Open Subtitles | أقرب قلعة إلى هاردهوم هي إيستواتش-بي-ذي-سي. |
| Estiveste em Hardhome. | Open Subtitles | كنت في هاردهوم. |
| Estive contigo em Hardhome. Vimos o que há lá fora. | Open Subtitles | كنت معك في (هاردهوم) ورأينا ما كان هناك |