| Estou a deixar estes para a mulher do Senador Harding. | Open Subtitles | مرحبًا أنا أحضرت هذه من أجل زوجة السيناتور هاردينغ |
| O comportamento paleontológico é um novo campo. Sarah Harding é a perita. | Open Subtitles | علم التصرف الإحاثى هو حقل جديد و ساره هاردينغ قد تقوم بأهم الإكتشافات فيه |
| O telefone da Dra. Harding tem um sensor. Devemos apanhar algo. | Open Subtitles | لقد وضعت جهازا لتحديد الوقع فى هاتف الدكتورة هاردينغ , فيجب أن نلتقط إشارة |
| Sim, Harding. És tão estúpido que nem dá para acreditar. | Open Subtitles | نعم, هاردنج,انك احمق بشكل خرافى انا لا اصدق هذا. |
| O Sr. Harding disse que a mulher o enervava, porque chamava a atenção dos homens na rua. | Open Subtitles | السيد/هاردنج وضّح ان زوجته جعلته يشعر بعدم الراحة لانها كانت تجتذب انظار الرجال في الشارع |
| Tenho o teu Suburban preto a seguir para oeste na Harding. | Open Subtitles | حسنا لقد تحصلت على السوبربان الاسود متجه الى ويسبوند هاردينج |
| Excepto que o Harding adora um minueto, ballet russo e crepe suzette... | Open Subtitles | ماعدا ان هاردينج يستمتع برقص البالية ان دوي مثل الروك أند رول |
| A pesquisa feita à história criminal do Wesley Harding foi negativa. | Open Subtitles | كان الاختيار التاريخ الجنائية على ويسلي هاردينغ السلبي. |
| Então não faz ideia porque é que o Wesley Harding teria a sua cópia do anuário da Bishop Cochran? | Open Subtitles | لذا كان لديك أي فكرة عن السبب ويسلي هاردينغ أن يكون لديك نسخة من الكتاب السنوي أسقف كوكران؟ |
| A Detective Harding pode enviar a cópia do esboço à Garcia? | Open Subtitles | هل يمكن للمحققة هاردينغ ان ترسل صورة من الرسم التقريبي لغارسيا؟ |
| Sim, você escute bem. Não tenho medo de você Harding, está bem? | Open Subtitles | اسمعني، لست خائفاً منك هاردينغ يمكنك أن تقاضيني إذا أردت |
| E quando um de vocês se tornar o próximo Andrew Carnegie, o próximo Babe Ruth, ou quem sabe talvez haja um Warren Harding entre nós, então vão-se lembrar que as qualidades para o sucesso vos foram instigadas pelos Escoteiros da América. | Open Subtitles | وحينما يصبح واحد منكم ياايها الشباب اندرو كارنيجي التالي, بيب روث التالي ولربما هناك وارن هاردينغ بيننا |
| Fui ao coronel Harding com o que eu tinha, e... | Open Subtitles | ذهبت إلى العقيد هاردينغ مع ما كان لي، و... |
| Harding, deixa-te de tretas e vai directo à questão. | Open Subtitles | شخص مع اخر بالشكل , و المحتوي هاردنج,لماذا لا تدعك من الهراء وتدخل في الموضوع |
| Olha, Harding, acho que és um palerma morbido! | Open Subtitles | هل تعرف يا هاردنج, اعتقد انك بشكل ما, وغد كئيب |
| coronel, esta e Ingrid Harding, a comissária de bordo. | Open Subtitles | سيادة العقيد، هذه أنجرد هاردنج محاسبة السفينة |
| -A Sra. Harding deixou algumas mensagens. | Open Subtitles | حسناً.. الآنسة هاردينج تركت رسالتان تقول ان الأمر عاجل |
| Ele foi um dos presidentes que teve filhos ilegítimos... em conjunto com Thomas Jefferson e Warren G. Harding. | Open Subtitles | إنه أحد الرؤساء الذين كان لديهم أبناء غير شرعيين مثل توماس جيفرسون وورن ج هاردينج |
| E quando ouvi pela primeira vez o nome Harding, pensava que era ele a candidatar-se a presidente. | Open Subtitles | وعندما سمعت هاردن لأول مره توقعت انه هو الذي يرشح نفسه لليصبح رئيس |
| Que fique claro, o advogado que representa o Sr. Harding não estava ciente disso. | Open Subtitles | يجب أن أؤكد أن هذا الاتفاق يتم دون علم المحامي الممثل للسيد هاردينق |
| George, não te parece irónico que trabalhasses no Ohio, mas não conhecesses ninguém da administração Harding até eu aparecer? | Open Subtitles | "جورج" هل نسيت أنك تعمل في "أوهايو" ولكنك لم تعرف أحدا من إدارة "هاردنغ" حتى أتيت أنا؟ |
| Para a Sra. Harding, só foi preciso lugares marcados e uma chave-inglesa. | Open Subtitles | وبالنسبة للسيدة هاردين كل ما كانت تحتاجه كرسي مستند ومفتاح فك |
| É a Sandra Harding. | Open Subtitles | إنها ساندرا هاردنق |
| - Pode levar-me junto do Dr. Harding? | Open Subtitles | هل تستطيعون إصالي إلى الطبيب (هاردينك) رجاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 