"hardwick" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاردويك
• هارد ويك

A paixão e os interesses pessoais são ameaças à liberdade... o que nos leva a Bowers contra Hardwick.
الانفعال والانانيه هما تهديد للحريه "وهذا ما يجعلنا نتذكر قضية "باورز" ضد "هاردويك

Um polícia entrou no apartamento de Sr. Hardwick... por uma multa não paga, por beber em público.
"حيث دخل شرطي الي شقة السيد "هاردويك لينفذ امرا قضائيا بشان غرامه لم تدفع لتناول الخمر علانية

Quando ele entrou no quarto de Sr. Hardwick... encontrou-o na cama com um homem.
"وعندما دخلوا غرفة نوم السيد "هاردويك وجده مصادفة في الفراش مع رجل اخر

O agente prendeu Hardwick... por violar as leis da Geórgia, que proíbem a sodomia.
"القي الشرطي القبض علي "هاردويك بتهمة خرق قوانين ولاية "جورجيا" بشان قانون حظر الشذوذ الجنسي

Hardwick, quantas vezes o ouvi a si falar de liberdade, á mesa do meu pai?
سيد هارد ويك كم عدد المرات اتى سمعتك فها... ...تتحدث عن الحرية على مائدة أبى؟

Embora que desistiram da queixa... o Hardwick contestou a constitucionalidade da lei.
وبالرغم من ان ولاية "جورجيا" اسقطت عنه الاتهام فان "هاردويك" طعن في دستورية هذا القانون

Este é o coronel Hardwick, dos Serviços Secretos do exército.
هذا العقيد هاردويك من استخبارات الجيش

Miss Hardwick, surpreende-me encontrá-la em Smallville.
آنسة "هاردويك" أنا مندهش لوجودك في سمولفيل

É sempre negócio, sobretudo no que toca aos Hardwick.
هو دائماً عمل، خصوصاً عندما يهتم آل (هاردويك)

Posso ver que tem uma longa lista de TROs*, Sr. Hardwick.
أرى الآن لماذا لديك قائمة طويلة " من أوامر عدم التعرض سيد " هاردويك

Explicando por que lá estavam as impressões de Hardwick.
هذا يفسر لماذا بصمات " هاردويك " مليئة بها

No momento, o Sr. Hardwick é muito difícil de encontrar ou está muito morto.
"فى الوقت الحالى سيد "هاردويك إما أنه من الصعب إيجاده أو أنه قُتل

Clark Kent, esta é Victoria Hardwick, uma amiga de longa data.
(كلارك كنت)، هذه (فيكتوريا هاردويك)، صديقة قديمة جداً

Agora que Miss Hardwick partiu, esperemos que tudo volte ao normal.
إذاً الآن وقد ذهبت الآنسة (هاردويك)، آمل أن تعود الأشياء لطبيعتها

Sim, quero deixar uma mensagem para Victoria Hardwick.
نعم، أودّ أن أترك رسالة لـ(فيكتوريا هاردويك)

Estão aqui para ver o nosso infame prisioneiro Hardwick. Sim.
( أنت هــنا من أجــل الإطلاع على سجيننــا سيئ السمعــة ( هاردويك

Ou... Actor porno Hank Hardwick, nascido como Henry Lefkowitz, diagnóstico completamente limpo, desmaiou no trabalho com fotofobia extrema.
{\pos(192,220)}،(أو الممثل الإباحيّ (هانك هاردويك هنري ليفويتز) المولود بالفطرة)

Esta mensagem é para o Travis Hardwick.
"هذه الرسالة هي لـ "ترافيس هاردويك.

A Amy está com problemas na escola mas não a imagino a tentar prejudicar Miss Hardwick.
(إيمي) لديها مشكلة في المدرسة... لكن لا يمكنني تصور أنه... بإمكانها إيذاء الآنسة (هاردويك)

Gary Hardwick.
" غاري هاردويك "

Sim, sim. Hardwick e o detective Lead.
(أجل , أجل ( هارد ويك . هو رئيس المحققين