| Sou Tom Hardy. Penso que já conheces a capitão Osborne. | Open Subtitles | أنا توم هارلي واعتقد أنك قابلت كابتن أوسبورن النشطة |
| Agente Hardy, se isto vai a tribunal alguém vai ter que testemunhar sobre o que foi dito no interrogatório. | Open Subtitles | العميل هارلي لو في هذا التحقيق محاكمة فلابد من شهادة أحد ما عما حدث في التحقيق وبماضيك المشرف |
| Hardy! E o Dunbar? E o que ele disse sobre as drogas? | Open Subtitles | هارلي ماذا عن دونبار وعما ذكره عن المخدرات |
| Uma testemunha de acusação disse que o agente Hardy o ameaçou. | Open Subtitles | شاهد الادعاء في هذه القضية قال بان الضابط هاردي هدده |
| Analisem o papel do destino no romance de Hardy. | Open Subtitles | أريدكم أن تحللوا دور القدر في روايات هاردي |
| Que enviou ao Hardy... Pois, o de Cambridge. | Open Subtitles | أرسلها إلى هاردى فى جامعة كامبريدج - أجل, كامبريدج. |
| Oliver Norvell Hardy. Quarto 14. | Open Subtitles | اوليفر نورفيل هاردى |
| Imaginem o que será fazer dieta com a água mineral Hale e Hardy. | Open Subtitles | تخيّلْ الحمية مع الماء المعدني لهيل وهاردي |
| Senhora, o coronel está à procura de si e pelo Sr. Hardy. | Open Subtitles | سيدتي الكولونيل يبحث عنك وعن هارلي |
| Ei! Hardy, que raio estás a fazer? | Open Subtitles | هاي هارلي بحق الجحيم ماذا تفعل؟ |
| Não comeces a interrogar-me, Hardy. | Open Subtitles | أتحقق معي هارلي |
| Hardy, eles planearam isto. | Open Subtitles | هارلي لقد خططا لهذا |
| - Diz quando. - Sim, daqui é o Hardy. | Open Subtitles | متى نعم هذا هو هارلي |
| Hardy? | Open Subtitles | هارلي |
| Corre a história que o Hardy pegou sífilis à mulher, sabias? | Open Subtitles | هناك نظرية بإن هاردي قد عدى زوجته بمرض الزهري، تعلمين. |
| O mistério nasceu por causa de um homem chamado Hardy Rodenstock. | TED | وقد حدث هذا الغموض بسبب رجل يدعى هاردي رودنستوك |
| Atualmente há provas sólidas em como Hardy Rodenstock é um vigarista, e que as garrafas Jefferson eram falsas. | TED | والآن هناك دليل واضح بأن هاردي رودنستوك رجل مخادع وأن قنينات جيفرسون مزيفة |
| Marjorie, o Sr. Hardy ligou? | Open Subtitles | ماجورى هل اتصل السيد هاردى ؟ |
| E como vão as coisas na casa dos Hardy, eu vejo muita actividade por lá. | Open Subtitles | كيف كان الامر في بيت (هاردى)؟ ـ اري الكثير من النشاط هناك |
| Se a tira não voltar ao jornal dentro de 24 horas, assinaremos contrato com a Hale e Hardy. | Open Subtitles | إذا لم يعد الشريطِ إلى الورقةِ خلال 24 ساعة لدينا اتفاق مع هيل وهاردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 