Bem, desculpe lá, D. Mata Hari, por não querer receber dinheiro ilegal à frente de polícias. | Open Subtitles | حسنا, المعذره, انسه ماتا هاري, لعدم رغبتك لاستلام المال الغير الشرعي امام الشرطه. |
Mostra-me as mensagens que aqui a Mata Hari enviou depois de recomeçarmos. | Open Subtitles | فقط أظهري لي الرسائل التي أرسلتها ماتا هاري بعد أن نعود لبعضنا البعض |
Hari, pode fazer-me um favor, de agora em diante? | Open Subtitles | "هاري"، هلا تقدم لي خدمة من الآن فصاعدا؟ |
Ele tinha heróis, como Ram — Raghupati Ram e Krishna, Govinda Hari. | TED | كما ترون، كان لديه أبطال، مثل رام - راجوبتي رام وكريشنا، غوفيندا هاري |
- Tens nojo? - Não, Hari. | Open Subtitles | أنا أثير إشمئزازك - كلا (هارى)، هذا ليس حقيقى - |
Isto é como a Mata Hari, com a Greta Garbo. | Open Subtitles | ذلك مثل ماتا هاري, مع جريتا جاربو |
Ela é da alta cúpula. Usa o corpo como Mata Hari. | Open Subtitles | هي مخبره كبيره تستخدمُ جسمها مثل "هاري ماتا" |
Então quando é que decidiste parar de armar em Mata Hari comigo? | Open Subtitles | لذلك متي قررتي التوقف عن لعب دور " ماتا هاري" معي ؟ |
O proprietário Hari Prakash | Open Subtitles | صاحب المطحنة، السيد هاري براكاش. |
Vou fazer o que o carteiro Hari faz. | Open Subtitles | سأفعل ما يفعله ساعي البريد هاري |
Miss Mata Hari e os seus esqueletos no armário. | Open Subtitles | السيدة(ماتا هاري) والهياكل العظيمة في خزانتها |
Mata Hari e os seus esqueletos no armário. | Open Subtitles | السيدة(ماتا هاري) والهياكل العظيمة في خزانتها |
Tu ocupas-te da Mata Hari e eu do estrunfe. | Open Subtitles | اعتني بماتا هاري وأنا سمورف |
Não percas a coragem, Hari Bhai. | Open Subtitles | لا تفقدي ايمانك يا هاري باهي |
Não, Hari Kaka. Ele não é doido. | Open Subtitles | لا يا هاري كاكا هو ليس بمجنون |
É típico da Mata Hari, usar seja quem for para excutar a sua vingança. | Open Subtitles | هذه (ماتا هاري) تمر فقط تستمل ما تستطيع أن تفعله لتحقق إنتقامها |
Vou à esquadra para descobrir quem era realmente esta Mata Hari. | Open Subtitles | حسناً، أنا في طريقي إلى المركز لمعرفة من تكون (ماتا هاري) هذه حقاً. |
O marido não vai gostar de ouvir que estava casado com a Mata Hari. | Open Subtitles | (لا أظن أن زوجها سيرغب بسماع أنه كان متزوجا بـ(ماتا هاري |
Foi em Vincennes que morreu Henrique V da Inglaterra e onde a espiã Mata Hari foi executada. | Open Subtitles | فانسين" كانت هى المكان حيث" ( مات الملك أنجلترا ( هنرى الخامس و حيث تم تنفيذ حكم الأعدام ( فى الجاسوسه ( ماتا هارى |
Como a Mata Hari. | Open Subtitles | انت تعلم ، مثل ماتا هارى |
Tão lindos... como o Hari Putter... | Open Subtitles | تبدو جيدا مثل هارى بووتر |