| Por favor, acredite, esta informação vem do mesmo Harold Saxon. | Open Subtitles | أرجوكِ, ثقي بي المعلومات أتت من هارلود ساكسون بنفسه |
| Harold temos de ir ou os Schweibers vai ficar aborrecidos. | Open Subtitles | هارلود ، علينا الذهاب أو عائلة شوايبر سيهانون |
| Suponho que não se deva lembrar de um Harold Lipscomb, lembra-se? | Open Subtitles | اظن انك لا تحمل أي ذكرى عن هارلود ليبسكوم |
| Daqui é o Tenente Harold Woodruff, Batalhão White, 2º Regimento. | Open Subtitles | انا الليفتنانت هارولد وودورف الكتيبه البيضاء , الفوج الثانى |
| Pode dizer ao Comissário Lebel... que existe uma possibilidade muito ténue... de o nome ser Charles Harold Calthrop. | Open Subtitles | من فضلك ممكن ان تخبر المفوض ليبيل هناك إمكانية ضعيفة، ضعيفة جدا الاسم تشارلز هارولد كالثروب. |
| A torta de abóbora mais famosa de Harold Waldorf. | Open Subtitles | فطيرة هاورلد والدورف الشهيرة قد تكون سيئة |
| E, sabe, dependendo da luz, você lembra-me o Harold. | Open Subtitles | ...و كما تعلم في بعض الأحيان... .تذكرني بهارولد |
| Por invasão. Para o John e o Harold. | Open Subtitles | من اجل التعدى على الممتلكات لكلاً من جون و هارلود |
| O Harold e o John andavam aos segredinhos sobre qualquer coisa. | Open Subtitles | هارلود و جون كانوا يقومون بكل شىء فى سرية |
| Então, talvez o John e o Harold tivessem encontrado o tesouro e um deles quisesse mantê-lo todo para ele próprio. | Open Subtitles | لذا ربما جون و هارلود عثروا على الكنز واحدهم اراد ان يحتفظ بة كاملاً لنفسة |
| Vão precisar de explosivos para o obter, daí que o Harold permita o seu companheiro ser envenenado por vender C4 sem qualquer protecção. | Open Subtitles | اذاً هارلود ترك شريكة يتسمم بشراء السى 4 بدون الحماية المناسبة |
| Ouve, Carrie, acho que encontrei o teu hacker desaparecido, Harold Estes. | Open Subtitles | اسمعى , كارى , اعتقد اننى وجدت مكان مقتحم الاماكن الذى تفقدية , هارلود ايستس |
| Falámos com o polícia de trânsito que disse que deu ao Harold um bilhete anteontem. | Open Subtitles | شرطى المرور الذى تحدثنا الية قال انة اعطى هارلود استس وصلاً قبل يوم امس |
| Ouça, Harold Weakly, Saíste já de férias? | Open Subtitles | هارلود ويكلي، ألم تأخذ إجازة بعد؟ |
| Big Harold, toma conta dele. Não o deixes entrar em choque. | Open Subtitles | بيج هارولد , راقبه جيدا لا تدعه يدخل فى غيبوبة |
| De facto, Harold, deveríamos estar a ir para a festa. | Open Subtitles | في الحقيقة يا هارولد يجب أن نستعد للذهاب للحفلة |
| Ela pode ter começado por fazer um documentário, mas pode ter acabado a usar o Harold para poder saquear o tesouro. | Open Subtitles | ربما انها بدات بالتصوير لإعداد فيلم وثائفي عن المشردين و لكن انتهى بها الأمر لتستخدم هارولد لكي يكون بإمكانها |
| Quero saber porque é que o Harold está a fazer isto. | Open Subtitles | أود أن أعرف لم يفعل هاورلد هذا |
| Nunca mais me chamem de Old Weird Harold! | Open Subtitles | لا تدعوني بهارولد الغريب العجوز بعد الآن |
| Olá, Sra. Harold. | Open Subtitles | السيدة هارلد ، مرحبا |
| Deviam chamá-lo Harold Potter. | Open Subtitles | يجب ان يطلقوا عليه هارود بوتر |
| Bob, fique com Harold e vigie. | Open Subtitles | انت وهارولد ابقيا هنا وراقبا الوضع تحت جيدا |
| Ainda não consegui negar nada, Harold. Quase nem consigo abrir a boca. | Open Subtitles | انا ليست لدىً الفرصة لأنكار اى شئ ياهارولد لااستطيع ان اسمع كلمة وسط الصخب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 