| Vi um harpista no elevador, podemos tê-lo amanhã para o brunch? | Open Subtitles | أتعلم , قد رأيت عازفة الجيتارة في المصعد ايمكننا جلب ذلك عند الغداء غداً ؟ |
| Acho que a harpista devia estar de branco. | Open Subtitles | كنت أفكر في عازفة يجب ارتداء الأبيض. |
| Bom dia. É a harpista? Desculpe, Mr. | Open Subtitles | مرحبا هل أنتِ عازفة القيثارة؟ |
| Porque um harpista sem uma harpa não é um defeito, é apenas um enigma para solucionar. | Open Subtitles | لأن عازف القيثارة بدون قيثارة ليس إعاقة بل لغز لنحله |
| É ainda pior que isso. És um harpista sem uma harpa. | Open Subtitles | الامر أسوأ من هذا أنت عازف بدون قيثارة |
| Queríeis o harpista morto mas tínheis as mãos atadas. | Open Subtitles | "أردتى أن يموت "الخطّاف لكن يداكِ كانتا مقيدتين |
| - Tinha uma harpista? | Open Subtitles | -ثمّة عازفة جيتار كانت ستأتي؟ |
| Sou um harpista, com um distúrbio autista. | Open Subtitles | أنا عازف قيثارة لدي مرض التوحد |
| Eu sou harpista. | Open Subtitles | أنا عازف قيثارة |
| Então, eu sou um harpista. | Open Subtitles | أنا عازف قيثارة |
| A vida do harpista não era tua para tirares. | Open Subtitles | حياة "الخطّاف" لم تكن ملكك لتسلبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 