| Depois desta noite, já deves ter provas para acreditar num renascido, revigorado e surpreendentemente capaz Harry Deane. | Open Subtitles | انا موقن,انه بعد الليلة سوف تنبهرين بمهارات المولود الجديد (هاري دين) والقادر لأنجاز المهمة بأذهال |
| Esta é a história do meu valente e tolo amigo, Harry Deane. | Open Subtitles | هذه قصة صديقي الشجاع, الأحمق (الذي يدعى (هاري دين |
| Sai daqui, Harry Deane. Vai tu buscar as calças. | Open Subtitles | (اخرج من هنا يا (هاري دين و احضر بنطالك بنفسك |
| Sabes, Harry Deane, para um inglês, tens um belo par de cojones. | Open Subtitles | أتعرف,(هاري دين),بالنسبة لرجل انكليزي فأنت تملك سمات الشجاعة |
| mas se se pudesse, no caso do Harry Deane, seriam aproximadamente 11 milhões de libras. | Open Subtitles | (و لكن ان استطعت كما في حالة (هاري دين ستكون حوالي 11 مليون جنيه |
| Pode não se dar conta, Menina Puznowski, mas o Harry Deane conhece o Monet tal como eu... | Open Subtitles | (قد لا تدركين هذا يا آنسة (بوزنوسكي ولكن (هاري دين) يعرف لوحة المونية ...كما انا اعرف |
| Chama-me o Harry Deane. | Open Subtitles | (اتصلولي ب (هاري دين |
| Harry Deane, andas a espiar-me? | Open Subtitles | هاري دين), هل تجسس علي؟ ) |
| Harry Deane, isso não vai acontecer. | Open Subtitles | هاري دين), هذا الأمر لن يحدث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 