| Parece o tecido que vi na casa de Hashem. | Open Subtitles | انها تشبه القطعة التي رأيتُها في بيت هاشم |
| Ok, Danny, mas se Hashem é tudo e nós nada, quem somos nós para julgar os Seus actos? | Open Subtitles | لأني أنا كل شيء وأنت لا شيء حسنا داني لكن لو كان هاشم كل شيء ونحن لا شيء |
| Majid, filho do Hashem, que vocês quiseram adoptar! | Open Subtitles | ماجد .. ابن هاشم ذلك الطفل الذي قررت أن تتبنيه فيما مضى |
| Nem toda a riqueza de Roma é suficiente para comprar o que Hashem me presenteou. | Open Subtitles | كل ثروات روما لا تكفي لشراء ما اعطاني هاشم |
| Hashem, quando será o dia das bodas? | Open Subtitles | هاشم. متى تريد أن يكون يوم الزفاف؟ |
| Hashem disse que eu poderia fazer o que quisesse com o tecido | Open Subtitles | قال ( هاشم ) بامكاني فعل اي شيء بقطعة القماش هذه |
| Que o Hashem me deixe ganhar a vida. | Open Subtitles | دع هاشم يصرف علي |
| Hashem nos contou como foi prestativa com ele e sua esposa ontem a noite. | Open Subtitles | , لقد اخبرنا ( هاشم ) عن موقفكِ النبيل معهُ وعن مساعدتكِ لزوجتة ليلة البارحة |
| Este é um momento de dor, nos preocupamos com Hashem. | Open Subtitles | إننا في العزاء ( ونحنُ هنا لنخفف على ( هاشم |
| Creio que se passa algo entre Soraya e Hashem. | Open Subtitles | اعتقد بأن هناك شيء ( بين ( هاشم ) و ( ثريا |
| Você deve renunciar. Não pode voltar à casa de Hashem. | Open Subtitles | , يجب ان تتركي العمل ( لاتذهبي لبيت ( هاشم |
| Escute, Hashem, temos um tema importante para discutir hoje. | Open Subtitles | .. ( اسمع ياسيد ( هاشم لدينا عمل نفعلهُ اليوم |
| Hashem, diga-nos que Soraya dorme em sua cama. | Open Subtitles | , هاشم ) قل لنا ) ثريا ) تنام في فراشك ) |
| Isso Hashem estar conosco neste momento difícil. Hazard. | Open Subtitles | ليكون (هاشم) برفقتنا في وقت .العوز والخطر |
| Sr. Bloom, Baruch Hashem. | Open Subtitles | السيد بلوم باروخ هاشم |
| Não me digas que tu e o Hashem estão a defender este idiota. | Open Subtitles | (لا تقولي لي أنّك و(هاشم تدافعان عن هذا الحقير |
| Mas não podemos ir a julgamento. O Sr. Hashem disse que isso seria um erro. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا الذهاب للمحكمة قال سيد (هاشم) أن ذلك سيكون خطأ |
| Tudo isto pertence a Hashem. Pode precisar. | Open Subtitles | ( هذه الأشياء مُلك ( هاشم ربما يحتاجها |
| Hashem não pode ficar sozinho. A comida, limpeza, Mohsen... | Open Subtitles | سيدة زهرة , ( هاشم ) لا يقدر على ... ( الطبخ , التنظيف و (محسن |
| Vejo que ficou com um anel da senhora Hashem. | Open Subtitles | ارى بأنكِ حصلتِ ( على خاتم زوجة ( هاشم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 