"haskins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاسكينز

É Harold Haskins, um dos homens de entregas da "Meteor Meat".
طَردَ هارولد هاسكينز رجل تسليمِ مِنْ لحمِ النيزكِ.

É difícil, desistir dum sonho, começar de novo, mas fico feliz por saber que está interessado num cargo de treinador, Sr. Haskins.
حلم بدأ وأنتهى. لكن أنا مسرور لكونك مهتمّ بموقعك فى التدريب سّيد، هاسكينز

Sr. Haskins, sabe, somos uma escola pequena e não podemos pagar muito.
سيد هاسكينز ,أنت تعرف أننا مدرسه صغيره ولا نستطيع أن ندفع كثيراُ.

Mas tenho um problema com o Haskins e todos os rapazes de cor que ele põe a jogar.
لكنّ كان عندى مشكلة بسيطه مع هاسكينز وكلّ الأولاد الملوّنون الذين يلعب بهم.

Treinador Haskins, Matt Pavelar, Dallas Morning News.
مدرّب هاسكينز. مات بافيلار. من أخبار دالاس الصباحيه.

E o treinador dos Texas Western Miners, Don Haskins.
ومدرّبعمّالمناجمتكساسالغربيه دون هاسكينز.

Numa jogada sem precedentes, o treinador Haskins começa com cinco jogadores negros.
في تحرّك لم يسبق له مثيل. مدرب هاسكينز يبدأ بخمسة لاعبين زنوج.

DON Haskins levou os Miners a 14 torneios da NCAA e a 719 vitórias.
دون هاسكينز قاد عمال المناجم خلال 14 بطولة إن سى أيه أيه و 719 فوز

Senhorita Haskins, deve saber que o exame de sangue do Cole Whitfield mostrou altos níveis de sedativos.
آنسة" هاسكينز" يجب أن تعلمي أن فحص دم" كولويتفيلد" خرج مظهراً مستوى عالي من المهدئات

Enquanto Texas Western pôs muitas cabeças à roda com este plantel, é seguro dizer-se que a experiência de Haskins deverá acabar hoje.
بينما نادي تكساس الغربي أدار الرؤوس في كافة أنحاء البلاد بقائمة الأسماء هذه. لا خطر في أن نقول الأن أن تجربة هاسكينز يجب أن تنتهي اللّيلة.

Sr. Haskins, eu vim-lhe pedir para o deixar jogar.
سّيد هاسكينز. جئت لسؤالك لتركه يلعب.

E o treinador Haskins fala com Bobby Joe Hill.
ومدرب هاسكينز يتكلم مع بوبي جو هيل.

Mais tarde, tornou-se adjunto de Don Haskins.
وأصبح بعد ذلك مساعد للمدرب دون هاسكينز

Estou orgulhoso de fazer parte deste retrato dum grande, grande homem que é Don Haskins, e, sabem, jogadores que simplesmente se preocuparam em ser grandes e em querer separarem-se da mediania e em querer fazer algo único.
أنا فخور لكي أكون جزء من هذا التصوير عن رجل عظيم عظيم كــدون هاسكينز ولاعبون كانوا مهتمّين ببساطة أن يكون عظماء وأرادوا جذب الأنتباه لأنفسهم

Que tem o Haskins?
ما موضوع هاسكينز ؟

Olá, Sra. Haskins.
مرحبا. سّيدة، هاسكينز.

- Jason, Don Haskins, Texas Western.
- جيسن، دون هاسكينز. تكساس الغربية.

Este é o Sr. Haskins.
هذا السّيد، هاسكينز.

Fala do consultório do Dr. Haskins do County General.
هذا مكتب الدكتور (هاسكينز) يتصل من مستشفى المقاطعة العمومي

O Nick Haskins era o pai da Annie, certo?
... نك هاسكينز هذا اسم والده ...