"hats" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القبعات

Acho que estamos a lidar com um grupo de especialistas "black hats.
أعتقد أننا نتعامل مع جماعه من الخبراء المحترفين ذو القبعات السوداء.

É como se estivéssemos a encorajar os miúdos a tornarem-se black hats.
هذا الأمر يبدو و كأننا نشجع الأطفال على يصبحوا من القبعات السوداء

Dois black hats a namorar, isso não viola o acordo que fizeram com o FBI?
قرصانين من القبعات السوداء يتواعدون الا ينتهك هذا بنود الأتفاق الذي أجروه مع المباحث الفدرالية ؟

Podes bufar-me aos soldados Red hats.
عليكَ أن تبلّغ عني لذوي القبعات الحمراء.

Quando estava cercado pelos Red hats também me voluntariei.
حقاً، عندما كنتُ محاصراً من قبل القبعات الحمــُـر جئتُ متطوعاً ايضاً

Os Red hats vão voltar em breve, e quando voltarem vão revistar este prédio bloco por bloco.
القبعات الحمـُـر سيأتون وسيقومون بالتحقيق والتفتيش في كل ركـُـن من هذه البناية

Quando os Red hats removem fotografias dos memoriais, às vezes um ratinho encontra-as e trás para mim.
عندما قام القبعات الحمر بأزالة الصور من النصب التذكاري للجدار، بعض الأحيان هناك فأر صغير يجدهم ويحضرهم ألي

Vocês os dois foram black hats, não foram?
كلاكما كنتما من القبعات السوداء . الم تكونوا كذلك ؟

Sempre que um novo aparelho é posto a venda, os black hats correm para serem os primeiros a pirateá-lo
في كل مرة جهاز جديد يظهر القبعات السوداء تتسابق ليكونوا اول من يقومون بأختراقه

Os Black hats são como toda a gente, ficam preguiçosos.
القبعات السوداء هم تماما مثل كل شخص آخر، يصبحون كسولين

Qual é a probabilidade de dois black hats, a oferecer o mesmo serviço na Deep Web, terem ambos uma afiliação com a Universidade East Cambrigde?
الآن، ما هو احتمال اثنين من القبعات السوداء يقدمون نفس خدمة الشبكة العميقة كلاهما لديهما أنتساب

- Vice-Diretora, acabei de ser informado que um dos seus black hats está a abrir um processo contra o FBI.
نائبة المدير لقد تم أعلامي للتو بأن أحد قراصنتك من القبعات السوداء قد قام برفع دعوى قضائية ضد مكتب التحقيقات الفدرالي

Porque é que não vais ao "hats Off To Larry"
تعرف، لماذا لا تذهب وتخلع القبعات إلى "لاري".

Os black hats estão ligados pelo sistema do dinheiro.
القبعات السود صعب أنهم يحدموا النظام

Antigos black hats.
كلانا قراصنة سابقين من القبعات السوداء

Os Red hats não passaram?
ذوي القبعات الحمراء لم يأتو للمنزل؟

Os Red hats invadiram a garagem esta manhã.
القبعات الحمر هاجموا المرآب هذا الصباح

The Ass hats.
الحمار القبعات.

Presumo que são os The Ass hats.
أنا أعتبر أنت الحمار القبعات.

Disse aos Red hats ontem, que acabei com o Andy há um mês.
لقد أخبرت هؤلاء ذوات القبعات الحمر البارحة بأني قطعت كل علاقتي مع (أندي) منذ شهر