| Tivemos uma ligação positiva de um cara em Wichita que achou a comédia do Hauk visionária e interessante. | Open Subtitles | لقد تلقينا اتصال وحيد من رجل فى ويتشكا الذى يعتقد ان هوك خيالى و مثير للإهتمام |
| Bem, Hauk pode fazê-lo, senhor. Até encontrarmos um substituto. | Open Subtitles | حسنا , هوك يمكنه ان يقوم بذلك سيدى حالما اعثر على البديل |
| Todos os homem odeiam o Hauk. Querem Cronauer de volta. | Open Subtitles | الرجال كلهم يكرهون هوك ويريدون عودة كروناور |
| Fala o Dr. Jay, com os resultados para o Thomas Hauk. | Open Subtitles | معك الدكتور (جاي) أتصل بشأن (نتائج فحص الرقيب (توماس هاوك |
| Ou, se o Sargento Hauk contestar, ou houver uma acusação mais dura, o caso passa para uma comissão de inquérito. | Open Subtitles | وفي حال رفض الرقيب (هاوك) قرارك أو في حال وجود إتهامات جدّيّة ستصل القضيّة للجنة المحاكمة |
| Mas basta a decisão errada quanto ao Sargento Hauk, e sabe-se lá. | Open Subtitles | بالطبع ، حتى مع القرار الخاطئ تجاه الرقيب (هاوك) لكن من يعرف ؟ |
| Sargento-detective Hauk apresenta-se ao serviço. | Open Subtitles | المفتّش الرقيب (هيرك) بخدمتك، سيدي |
| - Atendi 90 ligações esta manhã. Eles simplesmente não gostam do Hauk. | Open Subtitles | لقد تلقيت 90 مكالمة هذا الصباح ببساطة لا يحبون هوك |
| - Como em Leninegrado, Hauk. | Open Subtitles | تماما مثل لننجراد يا هوك - هل الطائره الشراعيه سليمه؟ - |
| Ninguém se safou, Hauk. | Open Subtitles | لم يفعلها احد، اليس كذلك يا هوك |
| - Está a revogar as minhas ordens, Hauk. - É a minha prisão. Eu dou as ordens. | Open Subtitles | أتتجاهل اوامري يا هوك - هذا سجني وانا اعطي الاوامر - |
| O tenente Steven Hauk é seu supervisor imediato. | Open Subtitles | ملازم اول ستيف هوك هو مشرفنا الوسيط |
| "Ei, Hauk, coma um saco de merda. Você não presta." | Open Subtitles | : مثال "هاى هوك تناول شنطة من القاذورات , انت مقرف " |
| De um marine em Da Nang: "O Capitão Hauk chupa o suor das bolas de um cara morto." | Open Subtitles | من قوات المارينز فى دا نانج " كابتن هوك يلعق خصيتى الرجل الميت " |
| Uma recomendação do comandante do Hauk vai passar amanhã por si. | Open Subtitles | توصية من قائد الرقيب (هاوك) ستصل مكتبك غدا |
| Estou tentar localizar um tal sargento Thomas Hauk, relativamente a um cliente que represento. | Open Subtitles | أحاول الوصول إلى الرقيب (توماس هاوك) بخصوص مُوكّلي |
| Foi o que o Sargento Hauk viu na carrinha do Chris Partlow? | Open Subtitles | (أهوَ نفس النوع الذي رآه الرقيب (هاوك بصندوق سيارة (كريس) و(سنوب) ؟ |
| - Sargento Hauk. - Sim, senhor. | Open Subtitles | (حضرة الرقيب (هاوك - نعم سيّدي - |
| Sargento Thomas Hauk, da Polícia Municipal de Baltimore. | Open Subtitles | (الرقيب (توماس هاوك شرطة مدينة بالتيمور |
| Esse, Sargento Hauk, é um dos supervisores mais eficientes do nosso departamento de Polícia. | Open Subtitles | ...(إنه أيها الرقيب (هاوك أحد أكثر المشرفين فعّالية في دائرة الشرطة |
| - Sargento Hauk? | Open Subtitles | -الرقيب (هيرك ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 