| Ajudei meu pai a içar um peixe de 300 quilos no Havaí. | Open Subtitles | لقد ساعدت ابى فى رفع سمكة سيف فى هاواى وزنها 600 باوند |
| Fuchida liderará o ataque a Pearl Harbor, a grande base naval americana no Havaí, de acordo com o plano audaz criado pelo almirante Yamamoto. | Open Subtitles | فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو |
| Nem tanto, pois foram ao Havaí no último ano. | Open Subtitles | لو كانوا مشغولين لما ذهبوا لهاواي العام الماضي. |
| Só para que saibas, desde que perdeste a memória fui eleito governador do Havaí. | Open Subtitles | مرحباً، لوسي. لمعلوماتك، بعد أن فقدتِ ذاكرتك... صرتُ حاكماً لهاواي... |
| E tentaram comprar-nos com o liceu no Havaí. | Open Subtitles | و محاولة أرضائهم لنا بهاواي في المدرسة الثانوية |
| Existe Baskin-Robbins no Havaí? | Open Subtitles | أيوجد فرع لــــ " باسكن روبينز " بهاواي ؟ |
| Prepara tudo para irmos ao Havaí. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك هو القيام بكل التجهيزات لرحلة صغيرة إلى هاواي صباح الأحد |
| Para todos os interesses ele é um biólogo marinho da universidade de Havaí. | Open Subtitles | فهو يدرس البيولوجيا البحرية في جامعة هاواي |
| É o mesmo cabo de aço em que desci no verão no Havaí. | Open Subtitles | يبدو خط الطيران مثل الذي استخدمته أثناء عطلتي الصيفية في هواوي بالضبط |
| - E o Hedges e o O'Malley? Estão no Havaí... juntos. | Open Subtitles | كلفوا هيدجز و أومالى أنهما معا فى هاواى |
| Esta imagem é uma série temporal importante no Havaí. A linha de cima mostra um aumento regular das concentrações do dióxido de carbono, ou CO2, na atmosfera. | TED | هذا الرسم البيانى هو تسلسل زمنى مهم فى هاواى. يظهر الخط العلوى الزيادة المطرده فى تركيزات ثانى اكسيد الكربون ، او غاز ثانى اكسيد الكربون فى الغلاف الجوى . |
| Você se parece muito com o Havaí. | Open Subtitles | انت تبدو مثل سكان هاواى ؟ |
| Quero ir para o Havaí. | Open Subtitles | "أنا أرغب فى الذهاب لـ "هاواى |
| Eu costumava sonhar ir para o Havaí e andar nu na praia. | Open Subtitles | كنت دائما أحلم بالذهاب لهاواي .... وأتجول عارِ في شاطئها |
| Tão ricas são estas águas que as baleias corcundas viajam quase 6.400Km desde o Havaí para deleitarem-se na estação de abundância do Alaska. | Open Subtitles | لمياه غنية جدا تسبح الحيتان السود مسافة 4,000 ميل من هاواي تقريبا للإبتهاج في ألاسكا موسم الوفرة. |
| No Havaí há 3 semanas, fechando um grande negócio. | Open Subtitles | إلى هاواي, لثلاثة أسابيع سينهي صفقة كبيرة |
| Tipo o Havaí? | Open Subtitles | -نعم مثل جزيرة (هواوي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 