"havana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهافانا
• هافانا
• وبا

Se procuras um agente russo a fazer uma perseguição em Havana, há uma boa hipótese que estejam a operar com a esquadra local.
اذا كنت تبحث عن عميل روسي يقوم بصيد اشخاص في الهافانا فهناك فرصة جيدة أنهم يعملون انطلاقا من مركز شرطة محلي

Ele tem uma loja de charutos no sul de Havana.
لديه محل لبيع السيغار جنوبي حافة الهافانا

Quando estava em Havana, ela conhecia um tipo em Marina Tarara.
عندما كانت في الهافانا عرفت رجلا في مارينا تيرارا

O embarque deve estar antes de quarta-feira em Havana.
الشحنة يجِب أن تكون في هافانا قبل الأربعاءِ

Contactei a Embaixada em Havana e as autoridades aí em Santiago.
لقد إتصلت بالسفارة في هافانا وجميع السلطات هناك في سانتياغو

De que parte de Havana és?
وبا, وبا

Vai provavelmente a caminho de Moscovo ou Havana a esta hora.
وربما توجه إلى موسكو.. أو الهافانا الآن

Enrolava os melhores charutos de Havana.
كان يصنع السجائر الافضل في الهافانا

Ele apresentou-lhe umas pessoas, tinha amigos políticos em Havana.
وقام بتقديمها للبعض سياسيين في الهافانا

Infelizmente, fui visto por uma equipa da CIA no meio de Havana, ontem.
CIAلسوء الحظ تم تحديد مكاني بواسطة فريق لل في وسط الهافانا ليلة أمس

Numa qualquer base secreta em Havana.
مكان اسود خارج الهافانا

Quando eu e as gêmeas chegamos a Havana... criamos novo número, usando apenas um uquelele e uma gaita.
بمرور الوقت كان التوءم وأنا قّد ذهبنا إلى هافانا نهجنا اسلوبا جديدا فقط بإستعمال اوكوليل وهارمونيكا

Muito respeitados cavalheiros, permitam-me que vos dê as boas-vindas ø cidade de Havana.
أيها السادة المحترمون مرحباً بكم فى هافانا

São coisas maravilhosas que alcançámos em Havana, e não há limite até onde podemos ir, a partir daqui.
لقد كانت انجازات عظيمة تلك التى حققناها فى هافانا و لا يوجد حدود لما يمكن أن نحققة فى مسيرتنا بعد الأن

Veio directamente de Havana.
هافانا الصافية , مباشرة مِنْ هافانا، نعم.

E agora vais para Havana... e ages como um inocente Adido Comercial.
والآن, انت ستذهب الى هافانا وستتصرف كملحق تجارى برئ

E quando lhe apetecer voltar para Havana, telefonará para o hotel para lhe mandrem um carro vir buscá-lo.
وعندما يكون جاهزا للعودة الى هافانا سوف يتصل بالأستقبال ليرسلوا له سيارة لتُعيده هناك

Qual parte de Havana?
أنا من وبا