"haven" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هايفن
• هافين
• هيفن
• هيفين
• هيفان
• هايفين
• الملجئ
• الملجأ
• لهايفن
• بهايفن
• الملاذ
• هافن
• فيصل الثقفي

Estudante em New Haven, faculdade de Direito em Boston.
مدرستي في نيو هايفن كلية الحقوق في بوسطن

Olá, sou a detective Audrey Parker, da polícia de Haven.
اهلا انا المحققة اودري باركر من قسم شركة هايفن

O CCD nega ter enviado a Charlotte para Haven.
مركز السيطرة نفى انه ارسل شارلوت الى هايفن

Atrás dela, Haven Hamilton e os outros amigos, membros e...
وفي الخلف، هافين هاملتون وأصدقائهم

Na tenra idade de 16 anos fui seduzido por uma cantora de blues de nome Bea Haven.
في السادسة عشرة من عمري تم إغرائي من قبل مغن لأغاني البلوز يدعى بي هيفن

Não, isto é... Certo que terá visto o Haven Hamilton.
إنها ـ ـ، متأكدة من أنك رأيت هيفين هاميلتون

Em breve, teremos um bocadinho de Haven em todo o lado.
نحن نبيع مثلها في كل مكان وقريبا ستكون هايفن في كل مكان

Alguma vez tiveram alguma situação parecida com esta? No tempo em que Haven viveu os problemas, anteriormente?
حسناً، هل مرّ عليك موقفا كهذا من قبل، عندما كانت "هايفن" تتعامل مع المشاكل وقتئذٍ؟

Que tenho parentes em Haven de que nem sequer tinha conhecimento?
بأنّه لديّ أقرباء في "هايفن" لم أكن أعرف بأمرهم حتى؟

A última coisa de que Haven precisa é do reverendo e do seu veneno moralista.
آخر ماتحتاجه هايفن كلام الكاهـن المسموم ينتشر بين الناس

A princípio, estava atraída pela sua intensidade, mas assim que viemos para Haven, aquela paixão que pensava admirar ficou tão sombria.
في البداية إنجذبت إلى عاطفته لكن بمجرد قدومنا إلى هايفن العاطفة التي أعجبت بها

Ele disse alguma coisa sobre onde ela ia depois de ter saído de Haven?
هل ذكرت شيء عن المكان الذي ذهبت إليه بعد أن رحلت من هايفن لا

Como se ninguém em Haven soubesse o que aqui acontece.
وكأن لا أحد في هايفن يعرف بأصحاب القدرات ربما يعرفـون

Foi quando o assassino da pistola pneumática apareceu em Haven.
ذلك عندما ظهر قاتل بندقية الترباس في هايفن

Haven Hamilton também disse-nos o mesmo.
و هافين هاميلتون قال نفس الشيء أيضًا

Envie uma nota à Fábrica de Armamento da Winchester em New Haven.
"أكتب رسالة لشركة "وينشيستر "لِصناعةِ الأسلحة في "نيو هافين

Haven Point, Haven Point, Haven Point aqui é Trawler C Harvester, posição a 5 milhas náuticas a oeste de Erin Island.
نقطة "هافين", هذه سفينة "ترولر سي هارفستر" الموقع على بعد خمسة أميال بخرية غربي جزيرة "أيرين"

Foram levados para New Haven, ignoro por ordem de quem, e entregues à guarda-civil.
ثم نقلوهم إلى "نيو هيفن" تحت سلطة من؟ لا أعرف و أعطوهم للشرطة المحلية

Provas químicas, encontradas em New Haven, coincidem com provas encontradas no Drexler.
"دليل كيميائي وجد بـ(نيو هيفن) يطابق دليلاً وجد بموقع تفجير الـ(دريكسلر)"

Além disso, Haven Hamilton fará uma aparição aqui no Metro Airport.
وسيتحدث أيضًا هيفين هاميلتون هنا في المطار

Já que ninguém viveria em Haven só porque sim...
أجل لان لا أحد يريد أن يعيش في هيفان لجمالها

Isto aqui é New Haven, Connecticut, nos Estados Unidos da América, não é?
هذه نيو هايفين, اليس كذلك؟ نيو هيفين ولاية كونيتيكت؟ الولايات المتحدة الامريكية

De acordo com a passagem rápida, ele tomou I-95 ate New Haven
وفقا لبرنامج سرعة المرور ، اخذ طريق 95 إلى الملجئ الجديد

De South Haven a Hartland em dois dias.
من الملجأ الجنوبي إلى هارتلاند في يومين.

Sou o único que a pode tirar de Haven.
انا الوحيد الذي يمكن ان اخذ بهايفن

- Vamos transferi-la... para o Haven View Center ainda esta semana.
مركز مشهد الملاذ لاحقا هذا الاسبوع اتعرفين تلك المنشأة؟

O meu melhor amigo Steve, pressentindo que havia algo errado, foi a New Haven para estar comigo.
صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي.