| Lembras-te de me teres dito para contar sobre Havenrock ao Rory? Sim. | Open Subtitles | أتذكر نصحك لي بمصارحة (روي) بشأن (هايفنروك)؟ |
| O Darhk enviou o míssil para Monument Point. Eu enviei-o para Havenrock. | Open Subtitles | (دارك) وجه القذيفة لـ (مونيمونت بوينت) وأنا وجهتها لـ (هايفنروك). |
| Havenrock não era o alvo pretendido. Monument Point era. | Open Subtitles | (هايفنروك) لم تكُن الهدف المعنيّ، بل مدينة (مونيومنت بوينت). |
| Lembras-te de me teres dito para contar sobre Havenrock ao Rory? | Open Subtitles | أتذكر نصحك لي بمصارحة (روي) بشأن (هايفنروك)؟ |
| O que aconteceu em Havenrock foi terrível, mas não significa que o mundo acabará. | Open Subtitles | ،عزيزتي، ما حدث في (هيفنروك) فظيع .لكنه لا يعني أن العالم سينتهي |
| Os retalhos sobreviveram a Havenrock. | Open Subtitles | القماش نجا في (هايفنروك)، يمكنكه النجاة من هذه أيضًا. |
| Havenrock não era o alvo pretendido. | Open Subtitles | (هايفنروك) لم تكُن الهدف المعنيّ. |
| Ele disse-me que conversaram sobre Havenrock. | Open Subtitles | قال إنّك حادثته بشأن (هايفنروك). |
| Há uma coisa que preciso que saibas sobre Havenrock. | Open Subtitles | ثمّة شيء أودك أن تعلمه بشأن (هايفنروك). |
| Havenrock não era o alvo pretendido. | Open Subtitles | (هايفنروك) لم تكُن الهدف المعنيّ. |
| Ele disse-me que conversaram sobre Havenrock. | Open Subtitles | قال إنّك حادثته بشأن (هايفنروك). |
| Não. Havenrock. | Open Subtitles | -كلّا، إنّي من (هايفنروك ). |
| O meu vai ser o que aconteceu com Havenrock. | Open Subtitles | تراثي سيكون مصاب (هايفنروك). |
| Sobre Havenrock? | Open Subtitles | -بشأن (هايفنروك)؟ |
| A ligação entre ti e Havenrock. | Open Subtitles | -صلتك بقصف (هايفنروك ). |
| Não. Havenrock. | Open Subtitles | -كلّا، إنّي من (هايفنروك ). |
| O meu vai ser o que aconteceu com Havenrock. | Open Subtitles | تراثي سيكون مصاب (هايفنروك). |
| Como Havenrock? | Open Subtitles | ماذا؟ مثل (هايفنروك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 