عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haverá algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل يوجد شئ
| - Haverá algo superior a isto? | Open Subtitles | ــ هل يوجد شئ آخر أعظم من هذا؟ |
| Haverá algo melhor? | Open Subtitles | هل يوجد شئ أفضل؟ يوجد |
| Haverá algo mais reconfortante? | Open Subtitles | هل يوجد شئ افضل؟ |