| Esplêndidas notícias, Victoria, afinal sempre haverá casamento. | Open Subtitles | أخبار رائعة، فيكتوريا سوف يكون هناك زفاف رغم كل شئ |
| Referes-te ao casamento? Não haverá casamento, a menos que tenhas cuidado. Eu e o Daniel discutimos, e depois? | Open Subtitles | أو يهدّد زفافك تقصدين لن يكون هناك زفاف إن لم تتأنّى |
| Não haverá casamento sem vocês. | Open Subtitles | لن يكون هناك زفاف ما لم تتواجدا هناك |
| - Não haverá casamento nenhum. | Open Subtitles | لن يكون هناك زفاف |
| Nem haverá casamento. Vai acabar totalmente esta farsa. | Open Subtitles | لن يكون هناك زواج , لن يكون هناك المزيد من هذه المسرحية الهزليه |
| - Filomena, haverá casamento. | Open Subtitles | فلومينا , سوف يكون هناك زواج |
| Não haverá casamento. | Open Subtitles | لن يكون هناك زفاف |
| hoje não haverá casamento. | Open Subtitles | لن يكون هناك زفاف اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 