| Mas esta noite, prometo, Haverá comida em casa. | Open Subtitles | أعدك الليلة أنه سيكون هناك طعام في المنزل |
| Haverá comida, bebida e...fantasmas e talvez alguns crimes. | Open Subtitles | سيكون هناك طعام وشراب وأشباح. وربما حتى بعض عمليات القتل. |
| Se há música, aposto que Haverá comida. | Open Subtitles | إذا كانت هناك موسيقى أراهن بأن سيكون هناك طعام |
| Tenho de ir ter com eles. Haverá comida lá, mantimentos. | Open Subtitles | انظروا، سيكون هناك طعام ،ومخزون |
| Eles falam com eles sobre como, quando morrerem, eles serão recebidos lá em cima com lagos de mel e leite, como estarão 72 virgens à sua espera no paraíso, como Haverá comida ilimitada e como esta glória os irá impulsionar para se tornarem heróis nos seus bairros. | TED | يتحدثون إليهم حول كيف، أنهم عندما يموتون، فانهم سيستقبلون بأنهار من عسل ولبن، كيف ستكون هناك 72 عذراء تنتظرهم في الجنة، كيف أنه سيكون هناك طعام لا ينتهي وكيف هذا المجد سيكون الدافع لهم ليصبحوا أبطال في أحيائهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 