عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haverá consequências graves" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العواقب وخيمة
| A menos que falemos com educação, haverá consequências graves. | Open Subtitles | إذا لم نبدأ بالتحدث بأدب ستكون العواقب وخيمة |
| Temos uma forma de fazer as coisas aqui, e é bom que percebas como é, ou haverá consequências graves. | Open Subtitles | لدينا طريقة معينة ... في تنفيذ الامور هنا ... ومن الافضل ان تعرفيها والا جاءت العواقب وخيمة |
| E é bom que percebas como é, ou haverá consequências graves. | Open Subtitles | ... ومن الافضل ان تحزري ما هي والا جاءت العواقب وخيمة |