عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haverá outro dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يكون هناك يوم آخر
-
سيكون هناك يوم آخر
| haverá outro dia para lutar contra o Homem. | Open Subtitles | سيكون هناك يوم آخر لمقاتلة الرجل |
| Não haverá outro dia? | Open Subtitles | سيكون هناك يوم آخر ؟ |
| Sigefrid, haverá outro dia, outra ocasião! | Open Subtitles | سيغفريد)، سيكون هناك يوم آخر) مرة أخرى |