| De certeza que não haverá qualquer objecção, Sr. Collins. | Open Subtitles | سيد كولينز,أنا واثقة أنه لن يكون هناك أى أعتراض |
| Nao! Nao haverá qualquer sacrifício! | Open Subtitles | لا , لن يكون هناك أى تضحيات من أى نوع |
| Provavelmente haverá qualquer tipo de "mal entendido". | TED | على الأغلب سوف يكون هنالك نوع من"سوء الفهم". |
| Se isso acontecer novamente, não haverá qualquer absolvição. | Open Subtitles | إذا حدث ذلك ثانية، لن يكون هنالك غفران |
| - Não haverá qualquer tensão. | Open Subtitles | لن يكون هنالك توثر |
| O Governo e o Rei. Não haverá qualquer acção sem a aprovação deles. | Open Subtitles | لن تكون هناك أي تحركات بدون موافقة منهم |
| Não haverá qualquer missão para Filadélfia. | Open Subtitles | لن تكون هناك أي بعثات إلى (فيلادلفيا) |
| Não haverá qualquer exército... | Open Subtitles | -لن يكون هنالك جيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 