عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haverá uma explosão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنفجاراً
| No segundo em que o monitor deixar de registrar batimentos, ou se sair do seu alcance, haverá uma explosão nessa coleira. | Open Subtitles | لحظة إذا ما وقف قلبي عن الخفقان سيحدث إنفجاراً في ذلك الطوق |
| Se isto não funcionar, haverá uma explosão. Enorme. | Open Subtitles | إنْ لم ينجَح هذا، فسيُحدث إنفجاراً مُدوّياً. |